miércoles, 28 de marzo de 2012

Urban by nature

Siendo de naturaleza súper urbana ,  estos ultimas días en Londres disfrute de todo el sabor cosmopolita que la ciudad pueda ofrecer. Me encanta pasear por sus parques , mi favorito- Regent´s Park , donde pase toda la tarde del soleado domingo.
Тези няколко дни в Лондон се насладих на космополитните възможности които градът предлага. Обожавам разходките по прекрасните паркове, любимият ми Regent´s Park , където прекарах чудесен слънчев следобед в неделя.



Por supuesto, no me perdí el paseo por Notting Hill , parando a comer y comprar algunos regalillos en una bio granja llamada Daylesford organic farm - un multi-espacio que acoge tienda de productos biológicos, restaurante y talleres de cocina sana. Me compre un fantástico libro - "Look great Naturally" de Janey Lee Grace ( un montón de consejos y trucos para estar fabulosa por dentro y fuera ).  
Разбира се не пропуснах Notting Hill , където обядвах и купих няколко подаръчета от една био концепция , наречена  Daylesford organic farm , включваща био магазин, ресторант с органични храни и курсове за здравословна кухня.Открих една фантастична книга от Джени Лий Грейс , "Look great Naturally" с безброй съвети за да изглеждаме прекрасно с натурални методи.




En Victoria&Albert Museum recorri la exposición de Budas - una fantástica colección de piezas de la India , Nepal, Birmania y China. Os dejo algunas fotos.
Във Виктория и Алберт Музей разгледах експозицията на фигури на Буда, очарователна колекция набавена от Непал, Бирма , Индия и Китай.






Pase también por Harvey Nichols para echar un vistazo a la nueva colección de vestidos de Victoria Beckham , lamentablemente quedaban solo 6 modelos , todo lo demás estaba agotado. Después del shopping comí en un fabuloso restaurante libanés - Ishbilia , que esta  justo detrás de Harvey Nichols ( 8-9 William Street ). Como soy adicta al hummus es lo que pido siempre en los libaneses , este fue de vicio ! La atención , como de costumbre, exquisita.
За малко шопинг посетих Harvey Nichols , и разгледах последната колекция рокли на Виктория Бекам. След това опитах един невероятно вкусен хумус в един ливански ресторант с невероятно любезно обслужване. Казва се Ishbilia и  се намира точно зад Harvey Nichols на 8-9 William Street .

Y para empaparme del todo del " british lifestyle " a las 5 de la tarde del lunes estaba sentada en el espacio mágico de Fortnum & Mason tomando un aromatico Daarjeling con cupcake de cafe.  
И за да спазя напълно британската традиция, в 5 следобед в понеделник седнах на чаша ароматен Дааржелинг и мъфин във вълшебното пространство на Fortnum & Mason , кеото съществува цели 300 години !





Follow on Bloglovin

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada