domingo, 24 de noviembre de 2013

Beauty realm: Dermes



Issues related to beauty and wellness have always been my weakness and over the years I've been delving more and more in this field. I have found, that a careful and healthy appearance is result of cocktail of balanced diet, 8 hours of sleep, exercise routine and proper beauty care. I have developed some habits that incorporate the first three ingredients naturally and effortlessly in my daily life.
::
Las cuestiones relacionadas con la belleza y el bienestar siempre han sido mi debilidad y con los años he ido profundizando cada vez mas en este campo. Tengo comprobado, que un aspecto cuidado y saludable es un cocktail de alimentación equilibrada, 8 horas de descanso, una rutina deportiva y cuidados estéticos apropiados. He ido desarrollando algunos hábitos que incorporan los primeros tres ingredientes de forma natural y sin esfuerzo en mi día a día. 



I have been stocking an extensive list of Spa, beauty centers, hairdressers and manicure salons located in the cities where I spent most of the time throughout the year - Madrid, Barcelona, Sofia and of course my base camp - Tenerife. I visit them on regular basis to enjoy beauty rituals and joyful pampering that refill my self-esteem tank. Recently another beauty temple, that has been dwelling Santa Cruz, the capital city of Tenerife for 6 years now, joined my list.
::
Dispongo de una larga lista de Spa´s, centros de estetica, peluquerías y salones de manicura y pedicura en las ciudades que más frecuento a lo largo del año - Madrid, Barcelona, Sofia y por supuesto en mi campamento base - Tenerife. Son sitios que he ido descubriendo y a los que vuelvo regularmente para disfrutar de rituales y mimos que llenan mi tanque de autoestima. Recientemente a esta lista se ha sumado Dermes, un templo de la belleza que habita desde hace 6 años en la capital Tinerfeña. 


Yesterday my Ladies Claudia, Maria, Naileé and I, settled ourselves on the white sofas in the cozy lounge of Dermes. We began the day with pastries, orange juice and tea. We knew we were going to a Master Class of Natura Bissé facial care, but did not suspect what a funny experience was waiting for us.
::
Ayer mis Ladies Claudia, Maria, Naileé y yo, nos acomodábamos sobre los sofás blancos del acogedor salón de Dermes y empezábamos el día con pastas, zumo de naranja y té. Sabiamos que ibamos a una Master Class de cuidados faciales de Natura Bissé, pero no sospechábamos que nos esperaba una experiencia de lo más divertida. 


Directed step by step by Sina, one of the experts in facials, between laughs and snapshots, we were applying ourselves masks and treatments from the new Diamonds ritual by Natura Bissé. Sina explained to us in details the benefits of each product, we were given personalized advice depending on our skin type and she even showed us some recipes for scrubs, creams and masks that can be easily prepared at home with ingredients that everyone has in the kitchen - avocado, honey, salt, sugar, olive oil ...
::
Dirigidas paso a paso por Sina, una de las expertas en tratamientos faciales, entre risas y fotos, fuimos aplicándonos mascarillas y tratamientos del nuevo ritual estrella de Natura Bissé - Diamonds. Sina nos explicaba con todo lujo de detalles las propiedades de cada producto, nos daba consejos personalizados según el tipo de cutis y hasta nos mostró algunas recetas de exfoliantes, cremas y mascarillas que se pueden preparar fácilmente en casa con ingredientes que todos tenemos en la cocina - aguacate, miel, sal, azúcar, aceite de oliva...



To top the experience, Monica, director of Dermes, surprised us with a wine testing of Cava, Lambrusco and Pink champagne accompanied by super chic snacks, specially designed for four fashion Ladies.
::
Para añadir más diversión si cabía, Monica, la directora de Dermes, nos sorprendió con una cata de cava, lambrusco y champan rosados acompañada de unos canapés muy chic, especialmente pensados para cuatro fashionistas. 



Working with great professionals, create relaxing atmosphere and offer efficient treatments is something that we, beauty care gluttons, take for granted when visiting our favorite salons. But Dermes Tenerife has gone one step further. They designed a #MasterClass experience that allows you enjoy a ritual with extraordinary effects in combination with recreational activities. A great way to surprise your friends at a bachelorette party, birthday or just a day when you want to give you a whim surrounded by soul mates. 
::
Reunir grandes profesionales, seleccionar marcas que obran milagros y crear ambientes sofisticados que invitan a la relajación, es algo que los devoradores de tratamientos estéticos damos por sentando cuando visitamos un centro. Dermes Tenerife ha dado un paso mas allá, creando la experiencia #MasterClass que permite disfrutar de un ritual con efectos extraordinarios en combinación con actividades lúdicas a la carta. Una forma excelente de sorprender tus amigas en una despedida de soltera, un cumpleaños o simplemente un día en que quieres regalarte un capricho rodeada de almas gemelas. 




Mi look para este "día de chicas" :: My look for this " girly day"






:: OUTFIT :: 

knit : camiseta : Sandro old, similar 
skirt : falda : Zara, similar 
booties : botines : Zara 
scarf : bufanda : Escada old, great styles here
bag : bolso : Furla 
sunglasses : gafas de sol : Prada 
watch : reloj : Michael Kors 


Follow on Bloglovin

27 comentarios:

  1. I'm not sure what I love more: the Spa or your amazing look, my dearest Luba :-) ...! Hope you've enjoyed your time there <3 ... - Kisses from Vienna,

    Katja

    www.collectedbykatja.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Un look muy mono y chic Luba....y una experiencia genial en el SPA, ¡qué ganas de darse una vuelta por allí!

      Besos de www.withorwithoutshoes.com
      Hoy os traigo mi última Novedad....unos fantásticos botines que combinan cuero, charol y hebillas! No te los pierdas!

      Sorteo de 2 cofres de Cosmética Natural y Ecológica. ULTIMO DIA!

      Eliminar
  2. great experience!!! love your look! simply and chic!
    Kiss
    Carola
    PursesintheKitchen!

    ResponderEliminar
  3. Sweet moments... :-D
    Gorgeous look baby!
    Bisou

    Viky --- MySecretFashionPoison

    ResponderEliminar
  4. Love this burgundi and blacl outfit!
    Great bag and ankle boots!

    kisses

    www.angelswearheels.com

    ResponderEliminar
  5. Me encantan la camiseta y la falda, el burdeos con el negro quedan genial. Un besito.
    El blog de Sunika

    ResponderEliminar
  6. Luba, no cabe duda de que fue una mañana fantástica y que no os lo pudisteis pasar mejor.
    La verdad es que cuando vas a los sitios y no sólo te cuidan sino que te llenan de mimos, tienes la sensación de estar en el cielo.
    Si además el tratamiento es efectivo no encuentro mejor plan-
    Mil besos

    ResponderEliminar
  7. Un post dulce, tranquilo, chic y sereno. Un plan deseado por muchas. Jejeje.
    Un besazo
    fitasan.blogspot.com

    ResponderEliminar
  8. I like the scarf!
    xx Stephanie (www.stephaniesstyleblog.com)

    ResponderEliminar
  9. Salon se ve tan hermoso. Se puede decir que ustedes disfrutaron. :)

    http://curlycurves.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  10. Esos días son los mejores! se disfrutan muchísimo!
    Besos.

    Gemeladas

    ResponderEliminar
  11. Me encanta el look, combiado así ez perfecto. Muaa

    Nuevo Post : It's Freezing
    Un Rincón Para Mis Botas
    Http://fiorellaechegaray.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  12. He estado mirando cada foto unos 2 minutos aproximadamente, son preciosas. Mi enhorabuena ;)
    Respecto al look me encantan las faldas con volantes como esa, queda muy divertido, Espero que lo hayan pasado muy bien pero, después de ver las fotos me queda muy claro.

    un besito

    www.sweet-freckles.com

    ResponderEliminar
  13. everything looks so good! love your glasses!

    xx, Sabinna and David
    Broken Cookies

    ResponderEliminar
  14. Productos Natura Bisse y champagne, no podía haver una combinación mejor. El look impecable.

    Bss

    ResponderEliminar
  15. genial look, me encanta el burdeos con el negro!!

    muaks**

    besosdechocolateyfresa

    ResponderEliminar
  16. Such beautiful photos - the colours look great on you. Hope you can stop by and check out my latest post www.nellecreations.com

    ResponderEliminar
  17. Estabas preciosa.

    xx
    nAiLee
    www.naileechic.com

    ResponderEliminar
  18. Que buenisima experiencia. Que chulo el look!!! Me ha encantado!!! Muy guapa
    Besos

    ResponderEliminar
  19. I love your super cute skirt!
    xoxo

    ResponderEliminar

  20. Luba, mil gracias por este precioso post, se nota que esta hecho con mucha profesionalidad y mucho cariño, gracias de corazón. Todo el equipo de Dermes nos sentimos felices por honrarnos con vuestra visita; ha sido un honor y un placer compartir esta experiencia con vosotras, además de ser unas estupendas bloggers sois unas magníficas personas.
    Sobre tu look, envidiable, impecable en cualquier ocasión, enhorabuena por tu estilo.

    ResponderEliminar
  21. Lovely look,
    yummy cookies!

    http://beautyfollower.blogspot.gr/

    ResponderEliminar
  22. you look so chic ! lovely sweater :) xx
    www.ambifashion.com

    ResponderEliminar
  23. Una experiencia estupenda sin duda!!!! Te queda genial el look.
    Besitos

    ResponderEliminar