domingo, 21 de julio de 2013

From Barcelona to Addis Abeba









Durante mi visita a Barcelona con motivo de la inauguración de la tienda de soleRebels, aproveche los momentos libres para hacer dos cosas: pasear por el barrio gótico y adentrarme un poco mas en la cultura y gastronomía etíope. 
::
During my last visit to Barcelona few weeks ago, where I was in charge for the launch of the first soleRebels store, I did two important things : strolling around the Gothic district and exploring a bit more the ethiopian culture and gastronomy. 



Para los que no han visto o leído mis posts anteriores, aclaro que soleRebeles es una marca de calzado artesanal y de comercio justo que se produce en Etiopía y que acaba de abrir su primera tienda en España. Uno de los socios de la tienda en Barcelona, Abraham, es ademas propietario de un restaurante de comida etiope llamado Addis Abeba {c/Vallespir 44, Sants}
::
For those of you that haven´t seen my previous posts, I must say that soleRebels is an ethiopian hand made and fair-trade footwear brand that just opened its first store in Spain. One of the partners of the store in Barcelona, Abraham, is also an owner of Ethiopian cuisine restaurant called Addis Abbeba  {Vallespir str. 44, Sants, Barcelona}


Abraham nos invito a una cena en su restaurante que acepte de sumo agrado, pues estaba curiosa por probar la comida típica y conocer un poco mas sobre su país, sus costumbres y su gente. 
::
Abraham invited me for dinner at his restaurant and I was more than excited to try for a first time typical Ethiopian food and learn a bit more about his homeland, its traditions and its folks. 


Este es el plato tradicional etíope que consiste en una especie de crepe llamada
"ingera" acompañada de diferentes verduras, legumbres y pollo con cebolla caramelizada. Los etiopes comen siempre en compañia, de la familia o los amigos y lo hacen directamente con las manos, cogiendo pequeños trocitos del ingera, pellizcando algo de la verdura, doblando el bocado como si fuese un rollito y a la boca. En la cena me acompaño Luis, el otro socio de la tienda soleRebels que es un gran enamorado de Etiopia y lleva desarrollando labores solidarias en el pias a traves de su ONG "Africa nos mira" desde el año 2005. 
::
This is the traditional ethiopian dish called "ingera". It looks like big crepe covered by different vegetables, salads, and chicken with caramelized onion. The ethiopians never eat alone, they always do it with family or friends. And they do not use cutlery, but their own hands. Just pull a piece of the ingera, put over a pinch of vegetables, wrap it and enjoy it. I was accompanied by Luis, the other partner of the shop, and a person that is loving Ethiopia and actually developing social projects there since 2005, when he founded the NGO "Africa is watching us".  


También probamos autentica cerveza etiope y acabamos con una tarta de zanahoria deliciosa. Desde luego, una noche para recordar!  
::
We also tried true ethiopian beer and finished the dinner with delicious carrot cake. 
A night to remember! 



Y esto fue lo que llevaba este día : And this is what I wore 

:: OUTFIT ::
tee : camiseta : Mango 
shorts : Maje, similar and here
bag : bolso : Michael Kors 

Follow on Bloglovin

44 comentarios:

  1. Lovely place you went (: your outfit looks amazing and the food you ate looked yummy! xx

    http://birdiethgirl.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. beautiful pics <3 love your outfit!
    check out my latest look: http://www.fashionglow.ro/?p=3322
    xoxo,Khloe

    ResponderEliminar
  3. Me encantan los shorts ♥

    Besos,

    -Edurne
    http://imafashionstoned.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  4. Estás guapísima con los shorts Luba!!!! No he probado la comida etíope...me lo apunto para una posible visita a Barcelona.

    No te pierdas hoy mi último y espectacular NEW IN.....no puedes dejar de ver estos Zapatos Joya!. Estará disponible en un ratito.

    Besos de
    www.withorwithoutshoes.com - Mi Bloglovin



    ResponderEliminar
  5. Jo...realmente ha sido un viaje lleno de emociones!!!,

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Desde luego Cris !! Me lo pase fenomenal y me encanto conocerte en persona !

      Eliminar
  6. estás preciosa! seguro que lo pasaste de maravilla :)
    las sandalias me han encantado
    besitos

    http://losaway.blogspot.com

    ResponderEliminar
  7. ¡¡Guapísima!! El bolso es un Hamilton de Michael Kors? El look es precioso y no sabía que el socio tenía un restaurante en Sants! Genial para conocer más sobre su cultura y la filosofía SoleRebels :) Besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Irene ! Sii es el Hamilton pero en version mini ! Beso y gracias por pasarte guapa !

      Eliminar
  8. such a lovely outfit....
    adore u!

    Say meow to me on:
    Miss Aggie Kwong
    Facebook: Miss Aggie Kwong

    ResponderEliminar
  9. That outfit is gorgeous!! I love your blog!

    http://justaddcakeuk.blogspot.co.uk/

    ResponderEliminar
  10. Cute outfit!♥ love your bag!:) I added you to my google+ (petra lorietta) ;)

    www.lorietta.cz

    ResponderEliminar
  11. Such great pictures, what a beautiful place ! :)

    xoxo
    www.zerxzastyle.blogspot.com

    ResponderEliminar
  12. Nice architecture the place has and the food looks delicious. I know you had a great time.
    http://tifi11@blogspot.com

    ResponderEliminar
  13. I love the outfit and this place!
    Federica

    Follow Fashion Dupes:
    Fashion Dupes | Facebook | Twitter | Instagram |Bloglovin' |Fashiolista

    ResponderEliminar
  14. Amazing place and you look chic :)

    New Post up...
    ❤ StylishByNature.com

    ResponderEliminar
  15. Really elegant outfit to do some tourism!

    <3
    http://zazzish.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  16. All of these photographs are simply adorable! Such a grand superb architecture, just amazing! I can't believe those temples and buldings were made by human's hands! Thank You for sharing such a nice post!
    Have a happy time!

    Alexandra
    www.svetusvet.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Barcelona is amazing city Alexandre, if you have a chance do not hesitate to visit it !

      Eliminar
  17. Hola!
    Unas fotos geniales, el estilismo elagido me encanta.
    Un besazoOo!

    http://fashionixima.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  18. Ibas muy guapa, Barcelona es preciosa!!
    Un beso!!

    ResponderEliminar
  19. in love with this post, and your whole entire blog in general.

    lots of love from the casper&pearl girls – a little Aussie fashion brand
    casper&pearl blog
    xx

    ResponderEliminar
  20. Pero que guapa y que envidia!!

    Un besito
    http://essenceofelectricsbubbles.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  21. Silvia Huertas16:24

    Que fotos mas bonitas!!! Y el look elegido es super chic. Sigues sin defraudar Luba.
    Un post genial sobre moda, turismo, gastronomia y solidaridad y sostenibilidad.

    Disfruta del domingo!!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues ahora que lo dices Silvia, es verdad, el post reune todo esto ! Mil gracias !

      Eliminar
  22. Lovely images dear! I want to visit Barcelona one day too <3

    XoXo
    Venoma
    Venoma's fashion diary

    ResponderEliminar
  23. you look so hot !
    love your bag.
    xoxo

    ResponderEliminar
  24. Me suena eso de sole rebels!! jejeje Que tengas una buena semana Luba! :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hahah a que si Pablo! Feliz semana !

      Eliminar
  25. Que monada de sandalias y ese plato tiene una pinta deliciosa! Un beso guapa.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  26. Love your leather shorts! Summer is a good time to experiment with some of the more "autumn" pieces and in think you styled them perfectly!

    ResponderEliminar
  27. fantastic shorts and amazing location!
    kw ladies in navy

    ResponderEliminar
  28. Fantástico post! Y tu look estupendo ! Un beso.

    http://mumandme-trapitos.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  29. Me gusta mucho ese bolso y que bonito es el barrio gótico de BCN, porfavor!!

    Un besazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Una autentica maravilla, y eso que lo visito cada vez que voy a BCN y siempre descubro algo nuevo ! Besos Luisa !

      Eliminar
  30. So chic you are! Love the photos. The food looks yummy!
    xo
    http://blckpearlstyle.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  31. me alegro que te haya gustado barcelona, es una ciudad increible jeje
    me encantan tu shorts, yo tengo una falda en cuero y es genial


    besos reinaa! te dejo nuevo look
    feliz semana :D

    www.maisonclhoe.blogspot.com.es

    Clhoé

    ResponderEliminar
  32. Hi there:D
    Lovely outfit!
    Do you wanna follow each other on bloglovin?
    Let me know

    www.deeaella.blogspot.ro

    ResponderEliminar
  33. la sagrada familia es preciosa!! y tu look estupendo , me encanta MK. muaa

    http://fiorellaechegaray.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Fiorella esto es la Catedral de Barcelona en el barri gotico y no la Sagrada Familia .
      Mil gracias por pasarte ! Besos

      Eliminar
  34. Qué blog tan creativo, y qué guapa eres!
    Yo estoy empezando en esto, y me encanta descubrir estilos así, es genial.
    Te sigo en bloglovin, pásate por mi página, y si te gusta únete, así estamos en contacto y no perdemos detalle!

    Besitos de chocolate
    www.loveonchocolate.blogspot.com

    ResponderEliminar
  35. Qué bonitas las fotos de Barcelona y qué buena pinta tiene esa cena compartida. Seguro que lo pasasteis genial.
    No hay nada como encontrar personas agradables y más si se tienen cosas en común.
    La gente que es capaz de implicarse en proyectos solidarios me parece de lo más interesante, así que aprovecha tú que puedes codearte con ellos.
    Besos

    ResponderEliminar
  36. Great pictures. Very nice set :))

    ResponderEliminar