jueves, 11 de julio de 2013

Carla Bulgaria Roses Beauty



Como asidua lectora de Elle, conocí los productos de Carla Bulgaria Roses Beauty desde que se fundó la marca allá en el 2003, gracias a un articulo que la revista le dedicaba. Me llamo mucho la atención el hecho, de que una emprendedora española había lanzando una linea de cosmética basada en el agua de rosas de Bulgaria, extraída de la rosa damascena, una variedad de innumerables propiedades, que crece en mi país de origen. Cuando, años mas tarde conocí a Carla Royo -Villanova, lo entendí todo - la marca era una fiel imagen de ella misma - delicada, elegante y bella por dentro y por fuera. 
::
As a frequent reader of Elle, I was acquainted with Carla Bulgaria Roses Beauty products' since the company started in 2003 because of an article about it, published at the magazine at the time. It draw my attention the fact, that a spanish entrepreneur was introducing a full cosmetic line based on the Bulgaria rose's water, extracted from the rose damascene, a rare rose variety of countless qualities, that is grown and cropped in my country of origin. When many years later I met Carla Royo-Vilanova, the founder of the company, it became clear to me:  The brand was a true reflection of her image - delicacy, elegance and beauty.  Both inside and outside.









En diez años de andadura, Carla Bulgaria Roses Beauty ofrece un perfume " Eau de parfum 2009 " de acordes florales de la rosa búlgara y discretas notas de iris y violeta y otros 9 productos naturales para el cuidado del rostro y el cuerpo con nombres tan sugerentes como "Lluvia de rosas", "Luna de rosas" y "Luz de rosas". 
::
In the ten years elapsed since, Carla Bulgaria Roses Beauty offers a fragrance "Eau de Parfum 2009" infused with floral accords of  bulgarian roses together with a discrete scent of iris and violet. Also there are other 9 products for face and body care with such evocative names  as  "Roses' Rain", "Roses'  Moon" or "Roses' Light".


Con estos magníficos productos, Carla ha conseguido capturar en un frasco todas las propiedades que se le atribuyen al agua de rosas de Bulgaria :
* Relajante, anti-inflamatoria y descongestionante - gracias a ellos se borran los signos del agotamiento y milagrosamente desaparecen las ojeras 
* Alto contenido en vitaminas y antioxidantes (C, E, K) que combaten los radicales libres
* Vitaminas del grupo B, Vitamina E y taninos que convierten el agua de rosas en un tonico ideal para limpiar el cutis
* Propiedades antisépticas y antibacterianas - muy eficaces en el tratamiento de acné, las aftas y heridas cutáneas
::
With these superb products, Carla has been able to put inside a jar all benefits of the Bulgaria Roses'.
* Relaxing, anti-inflammatory and decongestant - with these the signs of exhaustion are effaced and the dark circles, as a miracle, disappear.
* A high content of vitamins and anti-oxidants (C, E, K) to fight against free radicals.
* B and E vitamins and tannins making the roses' water a very effective cleansing tonic water.
* Antiseptic and antibacterial qualities - very appropriate to take care of acne, aphtha, and blemished skin.


Para adentraros más en el apasionante mundo de las rosas y conocer de cerca todos los productos de Carla Bulgaria Roses Beauty os recomiendo un viaje virtual por su pagina webEspero que la disfrutéis tanto como yo. 
::
To come inside the wonder, explore closely the awesome world of the roses and get and interesting insight of all products by Carla Bulgaria Roses Beauty, I strongly recommend a virtual trip to her web site. I wish you enjoy it as much as I did. 


    Conocéis los productos de Carla Bulgaria Roses Beauty ? Los habéis probado? 


Follow on Bloglovin

68 comentarios:

  1. Seems to be very interesting!
    V

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No los conocía....así que habrá que probarlos Luba!

      No te pierdas hoy mi look con mono estampado de flores.....y con Gafas de sol de Edición Especial!!!.

      Besos de
      http://www.withorwithoutshoes.com - Mi Bloglovin

      Eliminar
    2. Pues is Vero, son realmente fantásticos ! Besos guapa

      Eliminar
  2. Tienen muy buena pinta :P

    Nuevo outfit en el blog!
    ❁☀❁☼ Blog-Monas de Seda☀❁☼☀❁

    ResponderEliminar
  3. Great post! :)
    http://mylifelamiavitamivida.blogspot.gr/

    ResponderEliminar
  4. Nice post! The first photo is beautiful!!!

    ♥♥♥♥♥♥
    http://www.martasfashiondiary.com/

    ResponderEliminar
  5. Cada vez que me paso por tu blog encuentro ideas o productos xulisimos. Buen trabajo!
    un beso!
    www.trendybloom.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. Precisamente el lunes vi un articulo en la reviste Vogue de esta marca y a la fundadora de la misma. Me llena de curiosidad este producto.
    http://fashionstyle247.blogspot.com.es/ Besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ay y yo todavia sin comprar el Vogue de este mes ! Voy corriendo !

      Eliminar
  7. nice post!



    http://ladyvuitton.blogspot.it/

    ResponderEliminar
  8. Conocía la firma pero no he probado ninguno de los productos. Así que a ver si tengo ocasión...

    Un besazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues son fantásticos Luisa, si tienes ocasión hazte con alguno, porque tienen una concentración muy alta de agua de rosas respecto a otras marcas. Besos y gracias por pasarte!

      Eliminar
  9. Looks really great.

    x
    www.thecherryfactor.com

    ResponderEliminar
  10. I didn't know those products, thanks for sharing!

    ResponderEliminar
  11. Hace poco leí en la pelu un articulo sobre estos productos pero todavía no los he probado y me apetece mucho. Un beso Luba.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  12. Nunca los he probado pero tienen buena pinta :)
    http://comounaprincesasintonterias.blogspot.com.es/2013/07/boxer.html

    ResponderEliminar
  13. Buenos productos.
    http://tifi11@blogspot.com

    ResponderEliminar
  14. Conocia la marca pero no he probado aún ningun producto. Gracias por compartir
    Un besito

    ResponderEliminar
  15. No conocía estos productos, pero por lo que veo tienen una pinta muy buena, ya por el simple hecho de basarse en la rosa damascena merece la pena invertir en ellos.
    Besazos

    Fashion Avenue by Adriana
    http://fashionavenueabc.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  16. Hola, he tenido varios productos de rosa de Bulgaria aunque de Carla ninguno y no por falta de ganas, besos

    ResponderEliminar
  17. No hemos usado este tipo de prodcto! pero tiene muy buena pinta! :)

    http://www.villarrazo.com/behindthestyling

    ResponderEliminar
  18. Awesome post! I have never heard of this brand. :)

    Style Without Limits
    Facebook

    ResponderEliminar
  19. very nice!!:)

    www.borsadimarypoppins.com

    ResponderEliminar
  20. Me encantan son ideales los productos de Carla , interesante post preciosa Luba.Beso.

    L&K Moda y Tendencias.
    Http://louloukan.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  21. No conocía la marca, pero cada vez estoy más interesada en la cosmética natural. Gracias por el dato!

    lechicinimitable.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  22. Cuando se habla de agua de rosas siempre me vienen dos cosas a la cabez: la mañana después de la noche de san juán y el perfume de Adolf Domínguez.

    xXx
    Blog: http://unspeakablethoughtsunspoken.blogspot.com
    Shop: http://unspeakablethoughtsunspoken.tictail.com

    ResponderEliminar
  23. Great post, thanks so much for sharing! Looks great

    xxx
    On the Bright Style

    ResponderEliminar
  24. Si conocía la marca, pero aún no he probado ningún producto. Aunque la verdad es que tiene muy buena pinta.
    Besos bonita!

    Nuevo post: Black!!

    http://belsyfashion.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  25. pues no conocia la marca pero tiene una pinta genial, probare algo seguro!
    Besos
    EL ARMARIO DE UNA SHOPADDICT BY PATRIORO
    http://patrioro.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  26. Me encanta el olor de la rosas!!! Yo conozco la marca desde que empezó.
    Como veo que te gustan los perros como a mi ( tu perrita Yalta es una bóxer preciooooooosa) te invito a conocer mi blog de perros.

    http://ohqueperro.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. hihih gracis Marga ! Las adoro a mis perritas . Ahora me paso por tu blog !

      Eliminar
  27. No los conocía...habrá que probarlos porque pintan muy bien! ^^

    Un besito!

    http://alovelystyle.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  28. no los conocia ,habra que probarlos ! ;)

    saralookbook.blogspot.com

    ResponderEliminar
  29. I didn't used this products until yet - what a shame :-/ ... I think I should cause it sound lovely! Thank's for introducing, Luba! Kisses from Vienna,

    Katja

    www.collectedbykatja.com

    ResponderEliminar
  30. Thanks for your sweet comment!
    I'm following you now on G+, twitter, pinterest and facebook!

    xoxo

    http://estilohedonico.blogspot.pt/
    https://www.facebook.com/estilohedonico

    ResponderEliminar
  31. No la he probado pero tiene buena pinta.
    Besos

    ResponderEliminar
  32. I bet this smells like heaven, i love rosy body products.
    yuliconversations.blogspot.com

    ResponderEliminar
  33. I really never heard about this cosmetic line... :/
    but I think it´s great.. when I read your post :)

    ResponderEliminar
  34. Qe interesante, no lo conocia.
    Un saludo.
    Blingblingmystyle.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  35. These look lovely! My grandmother grew roses and her house was always filled with that wonderful scent.

    Amy

    http://chalkdustandhighheels.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  36. The first photo is absolutely wonderful - I love roses <3

    And thank you for your nice comment on my blog - I checked immediately your blog with the result: I like it!

    I would like to follow you on gfc and/or bloglovin. It´ll be great if you come return to my blog to follow me – then I will follow you immediately back.

    xx from Bavaria, Rena

    www.dressedwithsoul.blogspot.de

    ResponderEliminar
  37. No probé los productos de Carla de Bulgaria, pero soy una incondicional del agua de Rosas, Hay pocas cosas que sienten tan bien a la piel y la dejen tan a gusto.
    Es un producto que ya usaban nuestras abuelas y que sigue siendo de lo´más efectivo.
    Me parece excelente que Carla de Bulgaria aproveche su condición de personaje público para crear una línea de belleza que provenga del país de origen de su marido.
    Si los productos son la mitad de buenos que dicen deben ser una maravilla.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  38. following you back :)
    xx
    http://anoddgirl.blogspot.com.au

    ResponderEliminar
  39. mmmm, I'm definitely intrigued by the products they seem and sound to be amazing! I'll definitely try them out;)

    Xx

    Alexandra

    www.fashion-bridge.blogspot.com

    ResponderEliminar
  40. I love the roses smell ;)
    + I added you to google followers ;)

    www.izabielaa.blogspot.com

    ResponderEliminar
  41. Que buen post!!
    ¿ Me podrías votar aquí por favor https://apps.facebook.com/bloggerfashionweek/participations/590410 ? Entras en un Sorteo de una Tarjeta regalo por valor de 50€ en Zalando. Muchas gracias de antemano

    ResponderEliminar
  42. Such a great post and these roses are beautiful! :)

    Do you wanna follow each other?

    That would be so great!

    Xx, Sara.

    http://saritschka.blogspot.com

    ResponderEliminar
  43. Bulgarian roses are popular in cosmetics :)

    ResponderEliminar
  44. Very interesting. I like roses. Great day.

    http://www.fashiondenis.com/

    ResponderEliminar
  45. Que ganas tengo de probar algo de esta marca!

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  46. Pues no la conocía la verdad...
    Pero me han dado ganas de probar :)

    6 del dos
    Bloglovin

    ResponderEliminar
  47. yo no los conozco, pero esta claro que los quiero probar!! asi que lo mismo este find de semana me hago con alguno!gracias por la informacion guapa!!

    http://mumybelle.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  48. Amazing review! So great:)

    bloglovin.com/blog/3880191

    ResponderEliminar
  49. Si, yo también la descubrí en ELLE, ¡llevo años suscrita! Pero no he probado nada aún....

    ResponderEliminar
  50. me encanta el post cielo!

    besukines

    http://pequedivine.blogspot.com

    ResponderEliminar
  51. It seems like it's amazing.:D
    www.letirose.com

    ResponderEliminar
  52. Wow, these products must smell so good. Rose is one of my favourite flowers. Have a wonderful weekend! Pamela

    ResponderEliminar
  53. He usado sus productos de limpieza facial durante muchos años y no me defraudaron para nada!! Lo que no sabía que era de aquí! Todavía mejor y más razones para volver a comprarla :) Muchos besitos guapísima

    ResponderEliminar
  54. I didnt see that brad before. Have a great weekend.

    http://www.fashiondenis.com/

    ResponderEliminar
  55. Great product :-)

    Have a lovely sunday

    xoxo

    Piera Anastasia

    ResponderEliminar
  56. I haven't tried these products but they look (and must smell) divine!
    Have a great day :-)
    Coco
    xoxo
    Coco et La vie en rose
    Coco et La vie en rose on Bloglovin
    Coco et La vie en rose on Facebook
    (Please don't forget to follow me back via Bloglovin, if you haven't already. Huge thanks!)

    ResponderEliminar
  57. this is such a gorgeous post! they sound like great products!

    ResponderEliminar