jueves, 10 de octubre de 2013

Think pink



When fashion blogger meets a fashion designer for a coffee, the hours pass like minutes. I can imagine right now, Miger taking her shoe -phone and dialing my number. I heard her excited voice on the other side of the line saying "I have so many new things to tell you, come asap".
::
Cuando una fashionblogger queda con una diseñadora para tomar un café, las horas vuelan como si fuesen minutos. Me imagino ahora mismo a Miger, cuando cogio su zapato-fono marcando mi numero. Escuche su entusiasmada voz al otro lado de la linea diciendo “tenemos que vernos, tengo que contarte un proyecto emocionante“.



At 5 pm I was arrving to her cozy shop, Mithings, in Playa de las Americas {Tenerife} where I had a quick look at the new arrivals. I immediately spotted this nice animal print clutch and pair of cheerful flats, fruit of her last inspiration called Picadilly Circus.
::
Dicho y hecho. A las 5 de la tarde me plantaba en su coqueta tienda Mithings, en Playa de las Américas {Tenerife}, donde hice un repaso rápido a las novedades. Entre ellas fiché este precioso bolso de estampado animal y unas coloridas bailarinas, fruto de su ultima inspiración, que ella llama Picadilly Circus.





"Let´s go, let´s go" she was rushing me. Across the street we saw that Plaza Cafe was quite and we sat there. After some funny talks about her latest find, the Kurt Geiger shoes in New York, Miger told me all about her new project.
::
"Vamos, vamos" me apura ella. Cruzamos la calle y nos sentamos en la cafetería Plaza. Después de una charla animada sobre su ultimo descubrimiento en Nueva York, la tienda de zapatos de Kurt Geiger, Miger se dispone a contarme su nuevo proyecto.






Being october the month for consciousness about breast cancer, and having lived a closed case that bumped her, Miger decided to support Amate {Association of women with breast cancer in Tenerife} with two major initiatives.
::
Siendo octubre el mes dedicado al cáncer de mama, y de haber vivido muy de cerca un caso que la impactó, Miger decidió volcarse con dos grandes iniciativas de apoyo a Amate, Asociación de mujeres con cáncer de mama de Tenerife.







The first one is the Pink Party, celebrated on October 20th from 10.00 am on the beach bar San Borondon in Playa de las Americas. There is no invitation needed, but the dress code requires wearing something pink and bring along joy and happiness.
::
La primera iniciativa es una Pink Party, que se celebrara el proximo día 20 de octubre a partir de las 10.00 de la mañana frente al mar, en la terraza - bar San Borondon {Avda. Las Americas 5, Parque Santiago III ). La etiqueta es ir vestido/a de rosa y traer ganas de divertirte y disfrutar. No se necesita invitación.



The second way of support is the design of the "Think pink" bracelet by Mithings and Am Imagen Personal & Corporativa, in order to raise funds for the program "Woman to Woman", performed by Amate. The coast of each bracelet is 6,5 € of which 5 are donated to the Association.
::
La segunda forma de apoyo es la pulsera "Piensa en rosa" diseñada por Mithings y Am Imagen Personal & Corporativa, con el fin de recaudar fondos para el programa "Mujer a Mujer", llevado a cabo por Amate. El coste de cada una es de 6,50 de los cuales 5 se donan a la Asociación.


You can kindly order your "Think pink" bracelet via Mithings e-shop, Facebook or writing an e-mail at pulseraspiensaenrosa@gmail.com
::
Las pulseras "Piensa en rosa" pueden comprarse en la Asociación Amate, en la tienda Mithings {situada en parque Santiago III, frente a Bershka} en la tienda on line ,a través de Facebook o vía e-mail pulseraspiensaenrosa@gmail.com


Miger wears necklace, bracelets and Iphone case by Mithings and Kurt Geiger shoes. 
I am wearing Red Valentino dress, Zara shoes, Boticca clutch and Mithings necklace.
::
Miger lleva collar, pulseras y funda de móvil de Mithings y zapatos de Kurt Geiger.
Yo llevo vestido de Red Valentino, zapatos de Zara, bolso de Boticca y collar de Mithings.


Follow on Bloglovin

45 comentarios:

  1. Una muy buena inicitiva Luba!
    Por cierto, me encantan los zapatos que llevabáis las dos...ya sabes que son mi debilidad ;)


    Besos de
    www.withorwithoutshoes.com

    Hoy no te pierdas mi look de Fiesta con una falda de plumas y unos increibles peep toes de lujo con corte láser!

    ResponderEliminar
  2. Que buena iniciativa, espero que reciba mucho apoyo!

    CAMUFLAJE + ENCAJE, uno de los tejidos más ROMÁNTICOS con el más URBANO del momento:::

    http://www.promiseitsthelast.blogspot.com
    http://www.promiseitsthelast.blogspot.com

    Besos!

    ResponderEliminar
  3. Genial la iniciativa! Habrá que ir a verla sin falta

    xx
    nAiLeé
    My moleskine by nailee

    ResponderEliminar
  4. Silvia Huertas10:35

    Lo primero me parece una iniciativa fantástica, hace que todo el mundo haga su pequeña aportación a una causa tan importante.

    Lo segundo, las fotos son súper bonitas, me gusta cada uno de los rincones en los que las habéis hecho. Y los outfits son geniales, me encantan sobre todo, los zapatos, tanto los que llevas tú Luba, como los que lleva Miger.

    Feliz jueves!!

    ResponderEliminar
  5. Mil gracias Luba por formar parte de esta iniciativa, sin Am Imagen Personal y Àmate hubiera sido imposible este proyecto en el que se trabaja muy duro y sin descanso, hay mucha gente volcada y eso nos gusta. Genial tarde, un besazo!

    ResponderEliminar
  6. lovely initiative.
    http://thinkworkandgo.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  7. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  8. Two lovely ladies and a great initiative!
    You look fabulous in your black & white dress, Luba and the leo clutch you spotted, is gorgeous!

    Annette | Lady of Style

    ResponderEliminar
  9. Great looks!!
    http://antapal.blogspot.gr

    ResponderEliminar
  10. Beautiful look and Beautiful pictures!

    ResponderEliminar
  11. Me parece una iniciativa preciosa! Me encanta vuestros look, ambas sois guapísimas!
    Besos y suerte con tu proyecto
    http://pourquoimoi.es/

    ResponderEliminar
  12. que bonitos vuestros collares
    Un beso guapa!
    No te pierdas el post de hoy ;)
    http://elleeswonderland.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  13. Seems like you had a great time!

    XoXo
    Venoma
    Venoma's fashion diary
    P.S. feel free to join my new Vintagebuying.com 15$ coupon GIVEAWAY !

    ResponderEliminar
  14. Qué lujo Luba poder estar con esta diseñadora , por cierto ibas muy guapa!

    ResponderEliminar
  15. Los complementos que lucís las dos son ideales!
    Besos.

    Gemeladas

    ResponderEliminar
  16. me encanta la iniciativa!! y vais ideales
    Besos
    EL ARMARIO DE UNA SHOPADDICT BY PATRIORO
    http://patrioro.blogspot.com.es/
    http://www.bloglovin.com/en/blog/4580161

    ResponderEliminar
  17. Guapas guapas!
    El vestido blanco y negro es precioso, y nos encanta el toque de color que le has añadido con los tacones y el bolso! Y a un look tan sencillo como unos vaqueros y una camiseta blanca le has sabido dar un toque personal con el collar. ¡Estás estupendas chicas!

    Echadle un vistazo a nuestros vestidos http://cabotine.es/blog/

    Besos!

    ResponderEliminar
  18. Me encanta tu look y qué original el collar de Miger, imagino que un encuentro estupendo.
    Besos
    http://desedayrosa.blogspot.com.es/2013/10/vestido-lencero.html

    ResponderEliminar
  19. I'm in love with your shoes!

    Have a great day!
    ♥ Oksana
    www.makeupbyoksana.blogspot.com {new post >> September favorites}

    ResponderEliminar
  20. Lovely Ladies. Will you like to follow each other? Let me know
    Love
    Fashion Talks

    ResponderEliminar
  21. Stunning ladies! Love the prints and colors. <3

    http://www.hauteinhabit.com/

    ResponderEliminar
  22. Que buena iniciativa, tu vestido monocromatico me encanto, y el collar que lleva la diseñadora es maravilloso. Besos.

    www.urbanikamoda.blogspot.com

    ResponderEliminar
  23. Me encanta la iniciativa es genial,mil besos guapa.
    Estoy de sorteo en el blog ,con un cheque regalo de 50Euros de STYLEPIT no te lo pierdas.
    www.fashionismylifeestefania.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  24. love these pictures! xx

    http://izzyandjude.com/

    ResponderEliminar
  25. The Black and White dress with the Cobalt blue is absolutely stunning, what a nice post. I have been searching online stores for Cobalt Blue suede shoes for days now, yours are perfect, I just need them in mid heels!
    FF

    ResponderEliminar
  26. Buena iniciativa!!!
    Saludos
    http://judithbysucre.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  27. Que guapisimas estais las dos!! muy buena iniciativa
    Un beso

    ResponderEliminar
  28. Quien estuviera ahí para ese día y poder participar en tal evento tan genial y bien pensado, pero te tenemos a ti para enseñarnos lo mejor de ese día. Me encanta los zapatos de Miger, son la caña. Y tú vestido, una pasada. Besitos

    ResponderEliminar
  29. This a great post, you both look lovely & having such a good time!

    Kirsten x

    www.cocosouth.com

    ResponderEliminar
  30. Estáis las dos muy guapas, tu vestido es ideal! Un besazo Luba.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  31. Una iniciativa fantástica, ojalá salga todo de maravilla!!!!
    Besitos
    conestiloalcubo Blog // Bloglovin'

    ResponderEliminar
  32. Una iniciativa fantástica !! Me encantan los collares !!
    Un besazo guapa !!
    http://www.bloglovin.com/blog/6632417/ma-petite-by-ana

    ResponderEliminar
  33. i love the blue shoes... but both of you...are really beautiful ;)))) well done. hope to see your next outfit soon.
    if u have pleasure..come to see my new post... ;))) kisses
    blog: http://honeyandcotton.org/
    facebook: https://www.facebook.com/pages/Honeyandcotton-Fashion-Blogger/422547954496955?fref=ts
    bloglovin: http://www.bloglovin.com/en/blog/6757331te
    g+:https://plus.google.com/108626334220279846676/

    ResponderEliminar
  34. Gran blog!
    ffrreedom.blogspot.com

    ResponderEliminar
  35. Love her bag so much!! And you wear a nice outfit, i am fan of the blue shoes.

    Robe pour vous

    ResponderEliminar
  36. must be a wonderful experience! you look so chic!
    LA By Diana

    ResponderEliminar
  37. love your shoes and necklaces:)
    http://fashionismypassion-nickey.blogspot.cz/

    ResponderEliminar
  38. Es tan tierno ver a dos fashion bloggers juntas aunque sea tan solo tomando un café...
    otra cosa, ¿nos podeis ayudar? tres amigas nos hemos creado un blog, y nuestro sueño es que nos conozcan. ¿te importaría pasar y dar tu opinión? Gracias :))

    ResponderEliminar
  39. Me parece una iniciativa estupenda :) guapísimas y radiantes las dos!

    ResponderEliminar
  40. Que razón tienes cuando dices que si se sientan una fashion blogger y un/a diseñador/a las horas pasan sin darte cuenta...jajaja Me pasó el otro día!
    Qué bonita iniciativa Luba!!
    Estáis fabulosas las dos!! La sonrisa es el mejor complemento y lucís geniales las dos!
    Besitos

    Lady Trends
    http://myladytrends.blogspot.com.es/ NEW POST!!

    https://www.facebook.com/myladytrends

    ResponderEliminar
  41. Se ven las dos encantadoras! Y me alegra que estas promoviendo para una buena causa.
    Besos!!
    Mysmallwardrobe.com

    ResponderEliminar
  42. wow! great cause, great conversation, great pictures, great outfits, and great friends! i love everything about this post!

    MI VIVERE .

    ResponderEliminar
  43. Great pictures, I love the blue heels!
    Mafalda ❤
    www.mafaldadotzero.blogspot.fr

    ResponderEliminar