miércoles, 9 de octubre de 2013

Puerto Mogán


An explosion of color and happiness amidst Caribbean-Venetian vibe. That may be a short description of Puerto Mogán, one of the nicest places on the southwest coast of Gran Canaria.
::
Una explosión de color y alegria en un ambiente entre Caribeño y Veneciano. Así podría describir brevemente Puerto Mogán, uno de los pueblos mas bonitos en la costa suroeste de Gran Canaria. 











Although I had been here twice, I can not stop admiring his beauty. I could spend hours walking through the flower-filled alleys, canals and bridges that gave to Puerto Mogán the name "Little Venice", have a coffee in the pretty square and savor every minute, as I watch the coming and going of the yachts in the harbor and the happy tourists knocking around me.
::
Aunque ya había estado aquí en dos ocasiones, no puedo parar de admirar su belleza. Podría pasar horas, paseando por sus callejones llenos de flores, sus canales y puentes que le otorgan el nombre "la pequeña Venecia", tomar un café en su bonita plaza y saborear cada minuto, mientras observo la ida y venida de los yates del puerto deportivo y los turistas felices que dan vueltas a mi alrededor.










Each colorful corner is eye-catching and the jasmine scent offers a great sensorial experience. Every step is worth a stop to snap a picture.
::
Cada rincón llena los sentidos con su colorido y roma a jazmín. En cada paso merece la pena detenerse para hacer una foto.

















So much happiness and beauty in such a small fisher village, turned into one of the favorite touristic destinations thanks to its wonderful people and sunny weather around the year.
::
Cuanta felicidad y cuanta belleza concentrada en este minúsculo pueblecito pesquero, convertido en un destino turístico gracias a su gente de alma grande y su cálido clima durante todo el año. 



I wish you a wonderful day. Thank you so much for stopping by.
Os deseo un fabuloso día. Mil gracias por estar aquí.


:: OUTFIT :: 

blouse : blusa : Zara 
shorts : Zara, similar 
bag : bolso : Bimba & Lola 
shoes : zapatos : Pretty Ballerinas 
hat : sombrero: Panamá Jack via Mithings 





Follow on Bloglovin

41 comentarios:

  1. Me a encantado tu descripción, me has puesto en situación jejeje


    Look DELICADO, FEMENINO y ¿URBANO? No te lo pierdas:::

    http://www.promiseitsthelast.blogspot.com
    http://www.promiseitsthelast.blogspot.com

    Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias guapa! Me alegro mucho !

      Eliminar
  2. Unas fotos preciosas! La camisa me ha encantado :) Ese tipo de estampados vienen pisando fuerte y me parecen super llamativos.1 besazo!

    Idea para retocar tus fotos!
    ☀❁☼☀❁☼ Monas de Seda☀❁☼☀❁

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Coincido al 100%! Me han encantado las fotos, el sitio es muy bonito y la blusa es encantadora Luba!

      Besos de
      www.withorwithoutshoes.com

      Hoy enseño mi resumen del desfile de Maria COzar en la Valencia Fashion Week...con diseños increibles y materiales innovadores!

      Eliminar
  3. Que chulas las fotos!!! Me encanta tu bolso!
    Besos.

    Gemeladas

    ResponderEliminar
  4. No vea pero que fotos mas bellas, el lugar parece encantador. Amor vo siempre perfecta a día momento vas como muy cómoda pero sin perder el toque chic que te caracteriza.
    http://fashionstyle247.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  5. Luba, no me extraña nada que tengas esa cara de felicidad y ese aspecto de estar en la gloria porque el sitio es una verdadera maravilla.
    Apetece marchar allí para perderse por esos callejones, para contemplar el estallido de color de las flores y para sentarse, como tú en una terraza a ver los barcos y el movimiento del puerto deportivo.
    Desde luego no me puede gustar más, será cuestión de planear unas vacaciones.
    Besos
    http://elcaprichodemarqueza.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que es muy difícil descubrir la belleza y el ambiente que reina aquí, hay que visitarlo para sentirlo. Besitos y mil gracias por estar aquí cada día Curra

      Eliminar
  6. You look happy and tomorrow I leave for Andalucia so your post was a fantastic prelude to my trip. Thanks

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. This sounds great ! Have a nice trip and enjoy Andalusia :)

      Eliminar
  7. That place is really like paradise on earth! :)

    xoxo

    www.zerxzastyle.blogspot.com

    ResponderEliminar
  8. You're looking so happy, relaxed and as usual stylish, my dearest Luba! And the pics are so inspiring and full of happiness and joy of life <3 ... Would be so great to be there, too <3 ... Actually in Vienna it's foggy, rainy and 10 degrees :/ ... Kisses from Vienna,

    Katja

    www.collectedbykatja.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oh dera Katja, then just take the plane and come to my sunny island :) I would be more than happy meeting you

      Eliminar
  9. Hi dear, love your blog. Do you wanna follow each other?

    http://loshoppingaitempidellacrisi.blogspot.it/

    ResponderEliminar
  10. Pero qué pasada de fotos. Qué sitio tan espectacular!!!

    Mua ;) Blog YohanaSant

    ResponderEliminar
  11. Qué feliz se te ve en estas fotos. Me encantan. El lugar es maravilloso, no me extraña que te pares a hacer fotos de cada rincón.
    Besos

    http://encalcetines.blogspot.com.es/2013/10/perfecto-negra.blog.html

    ResponderEliminar
  12. Lovely shirt. Love these beautiful pictures.
    xoxo

    Valeria
    Giveaway on http://myurbanmarket.blogspot.it

    ResponderEliminar
  13. que chulas las fotos el sitio es precioso, y los shorts te sientan genial
    Un beso guapa!
    No te pierdas el post de hoy ;)
    http://elleeswonderland.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  14. Amazing photos!
    xx Stephanie (www.stephaniesstyleblog.com)

    ResponderEliminar
  15. Unas fotos preciosas Luba! Me ha encantado la blusa, tan vintage. Un besazo,

    Nuevo post!! Vaqueros rotos y tshirt bandera americana http://ohmyclutch.wordpress.com

    ResponderEliminar
  16. Love your outfit, beautiful pictures!

    ResponderEliminar
  17. Que bonitas fotos.estarás disfrutando un montón...estas guapísima con los shorts y la camisa!!!!eldiariodemariali.blogspot

    ResponderEliminar
  18. Pero bueno....el frío llegando a la península y tú tan veraniega!! Me gusta mucho el outfit y el gorrito :) He estado tan liada que no he tenido nada de tiempo para el blog, pero estás tan guapa como siempre.
    Un besazo

    ResponderEliminar
  19. Un look perfecto para un lugar perfecto! Me gusta mucho que, a parte de enseñar tu look, muestres al mundo nuestros rincones canarios.

    Feliz día!

    www.missarretrancos.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para mi es un placer Vicky, soy una enamorada de las islas y siendo blogger me siento una gran embajadora de esta bonita tierra :)

      Eliminar
  20. me encantan y me gustan muchoe los imagenes y este citio :)

    ResponderEliminar
  21. Que hermoso lugar, gracias por compartirnos estas fotos!!
    Tu ibas perfecta, amé esa blusa.. es hermosa!

    Mil besos.

    ResponderEliminar
  22. Qué recuerdos al ver las fotos de Mogán, hay cosas que siguen igual y otras muy cambiadas...Me gusta tu camisa con los shorts te veo guapísima Luba.

    ResponderEliminar
  23. love the scenery and the outfit

    ResponderEliminar
  24. I love your shirt <3

    xx

    Julie

    ResponderEliminar
  25. Que lugar más bonito. Y que guapa ibas.
    Un beso!

    Nuevo post: Black and Gray

    http://belsyfashion.com/

    ResponderEliminar
  26. What a faboulous place! You look great!
    Fabiola

    wildflower girl
    Facebook page

    ResponderEliminar
  27. Me gusta la camisa y el bolso !! El sombreo te queda genial !! Las fotos son una preciosidad !!
    Un besazo
    http://www.bloglovin.com/blog/6632417/ma-petite-by-ana

    ResponderEliminar
  28. Un look perfecto! Estás guapísima, los shorts y el sombrero te quedan de cine!

    Las fotos una verdadera preciosidad!

    Besos guapa

    conestiloalcubo Blog // Bloglovin'

    ResponderEliminar
  29. qué bonita la camisa!

    xXx
    Blog: http://unspeakablethoughtsunspoken.blogspot.com
    Shop: http://unspeakablethoughtsunspoken.tictail.com

    ResponderEliminar
  30. Hola!
    Unas fotos increibles, me encanta el estilismo elegido.
    Un besazoOo!

    http://fashionixima.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  31. Que maravilla de paisaje!! Me encanta esa camisa =))

    Hoy, un look de CORAZON!! (L)
    almudenaBuena.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  32. Qué maravilla de sitio! Adoro las Islas pero este lindo lugar lo apunto para la próxima!! No me lo pierdo!! Maravillosas fotos las he disfrutado muchísimo!!
    Besitos preciosa!

    Lady Trends
    http://myladytrends.blogspot.com.es/ NEW POST!!

    https://www.facebook.com/myladytrends

    ResponderEliminar
  33. Anónimo17:05

    very pretty!
    Xx
    www.vanilla-andvelvet.blogspot.nl

    ResponderEliminar
  34. es preciosa la blusa y me encanta el bolso.

    http://liberattostyle.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar