martes, 1 de octubre de 2013

If

IF you can keep your head when all about you 
Are losing theirs and blaming it on you,

If you can trust yourself when all men doubt you,

But make allowance for their doubting too;

::
Si guardas en tu puesto la cabeza tranquila,
cuando todo a tu lado es cabeza perdida.

Si tienes en ti mismo una fe que te niegan

y no desprecias nunca las dudas que ellos tengan.


If you can dream - and not make dreams your master;
If you can think - and not make thoughts your aim;

If you can meet with Triumph and Disaster

And treat those two impostors just the same;

::
Si sueñas y los sueños no te hacen su esclavo.
Si piensas y rechazas lo que piensas en vano.

Si alcanzas el TRIUNFO ó llega tu DERROTA,

y a los dos impostores les tratas de igual forma.



If you can make one heap of all your winnings 
And risk it on one turn of pitch-and-toss,

And lose, and start again at your beginnings

And never breathe a word about your loss;

::
Si arriesgas de un golpe y lleno de alegría,
tus ganancias de siempre a la suerte de un día,

y pierdes, y te lanzas de nuevo a la pelea,

sin decir nada a nadie lo que eres, ni lo que eras.




If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings - nor lose the common touch,

If neither foes nor loving friends can hurt you,

If all men count with you, but none too much;

::
Si hablas con el pueblo, y guardas la virtud.
Si marchas junto a Reyes, con tu paso y tu luz.

Si nadie que te hiera, llega a hacerte la herida.

Si todos te reclaman, y ninguno te precisa.




If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,

Yours is the Earth and everything that's in it,

And - which is more - you'll be a Man, my son!

::
Si llenas el minuto inolvidable y cierto,
de sesenta segundos, que te llevan al cielo.

TODO lo de esta Tierra será de tu dominio,

Y mucho más aún …
Serás un Hombre hijo mío


Today a very different post with fragments from the beautiful poem "If" by Rudyard Kipling. Many years ago, when I firs read it, I printed it on a sheet of paper and put in a frame, hanging on my bathroom wall. It reminds me every day, how amazing life can be, when you keep your feet on earth.
I wish you a wonderful Tuesday. Thank you so much for being with me on this journey.
::
Hoy un poco de inspiración con fragmentos del poema "Si" de Rudyard Kipling, que tengo enmarcado y colgado en el cuarto de baño, para recordar cada día la maravilla que es la vida, cuando se esta con los pies en el suelo.
Os deseo un fabuloso martes. Mil gracias por estar aquí cada día y acompañarme en este viaje.
P.S Hoy puedes leer la divertida entrevista que di a Denise Arlanzón aquí.

:: OUTFIT :: 

top : Mango 
bracelet : pulsera : Mithings 
hat : sombrero : Massimo Dutti 
shoes : zapatos : Christian Louboutin 

Follow on Bloglovin

62 comentarios:

  1. Bellissimo post, bellissima poesia e bellissime immagini. Complimenti! Kiss kiss Silvia
    Oggi un look "BLUE AND BROWN" sul mio blog http://www.littlefairyfashion.com ........cosa ne pensi?
    Se ti va seguimi io lo farò!

    ResponderEliminar
  2. Preciosas las fotos de hoy Luba. Me encanta el ambiente que has creado y los zapatos maravillosos

    xx
    nAiLeé
    My moleskine by nAiLeé

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Unas fotos espectaculares Luba!
      El corte asimétrico y los zapatos le dan todo lo que necesita el look.

       
      Besos de
      www.withorwithoutshoes.com

      No te pierdas mi post del desfile de VIRTUDES LANGA en la Valencia Fashion Week....fotos de la pasarela y entrevista con la diseñadora!!.

      Sorteo en mi blog:  Gana un fantástico RELOJ!

      Eliminar
  3. Muy sencilla, pero también muy estilosa! el paisaje y los textos preciosos! Besos Luba!

    www.achanelada.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias Raquel, me encanta verte por aquí. Besos y feliz día

      Eliminar
  4. Qué preciosidad de fotos! Totally in love con los zapatos. Preciosos!!!

    Un besazo desde http://ohmyclutch.wordpress.com/

    ResponderEliminar
  5. Love the words of this great poem. I like your heels.

    Valeria
    http://myurbanmarket.blogspot.it

    ResponderEliminar
  6. que fotos tan preciosas!

    ResponderEliminar
  7. Que buen post! Precioso poema


    ¿FALDA DE CUERO + DEPORTIVAS + BIKER DE LENTEJUELAS? Hecha un vistazo::

    http://www.promiseitsthelast.blogspot.com
    http://www.promiseitsthelast.blogspot.com

    Besos!

    ResponderEliminar
  8. No solo me gusto tu ropa , zapatos y ese sombrero que me vuelve locaaa,, (me encanta lo sabes),,sino que lo que has escrito me acaba de alegrar la mañana es muuuy bonito,, gracias por inspirar siempre no solo en moda sino en autoestima ;) mil bss preciosa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No sabes cuanto me alegro Ani. Inspirar y transmitir motivación es para mi la máxima alegría y satisfacción que aporta este humilde espacio virtual. Besitos y gracias por estar aquí cada día.

      Eliminar
  9. Silvia Huertas8:43

    Otro post en el que transmites muchísima calma y paz. Las fotos son preciosas y el look muy femenino y sencillo, me gusta muchísimo el toque del sombrero.

    Y el poema de Kipling lo conozco desde hace muchos años, un profesor de filosofía nos los enseñó en el instituto y, como tú, yo también lo tengo muy presente.

    Feliz martes Luba!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mil gracias una vez mas por estar aquí cada día y acompañarme en este viaje Silvia!
      Feliz martes

      Eliminar
  10. Anónimo8:46

    presioso post, preciosas fotos y tu impresionante.
    Un abrazo
    Tere

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mil gracias Tere ! Besos y feliz día

      Eliminar
  11. Qué bonito el poema y unas fotos preciosas
    Mua ;) YohanaSant

    ResponderEliminar
  12. Great outfit! Beautiful photos!

    Best wishes!
    vgolove1.blogspot.ru

    ResponderEliminar
  13. gorgeous photos! I really love your outfit, im dying over those shoes!!!

    styleandchocolates.blogspot.com

    ResponderEliminar
  14. Me encanta tu look!
    Las fotos son ideal, estas muy guapa!
    Besos

    New post: http://pourquoimoi.es/pourquoi-moi-en-cuore/

    ResponderEliminar
  15. PRECIOSOS ZAPATOS
    *
    *
    *
    WWW.L-ESSENCE.NET

    ResponderEliminar
  16. Espectacular! Las fotos y las frases son una maravilla.
    que sandalias más lindas!
    Te invito a pasarte por mi blog y ver mi NUEVA COLECCIÓN de COMPLEMENTOS!
    Besazos
    http://withmyhips.blogspot.com.es/2013/09/nueva-coleccion-de-brazaletes-hips.html

    ResponderEliminar
  17. I've never read this poem before and it's great, and so true! Love these pics too Luba!
    Fabiola

    wildflower girl
    Facebook page

    ResponderEliminar
  18. Me ha encantado el poema, yo es que soy una persona muy filosófica y me gusta mucho pensar, profundizar...Me has alegrado mas el día aún si cabe Luba :)
    Las fotos preciosas! Besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro mucho que haya podido inspirar un poco mas tu día. Besos Carolina

      Eliminar
  19. Beautiful photos! Nice outfit! Love the top!
    www.hiteastyle.com

    ResponderEliminar
  20. Guapísima tu y precioso el poema! Un beso Luba.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  21. Preciosas fotos y preciosas sandalias!

    bessis!!DE RAZA.

    ResponderEliminar
  22. Esos zapatos son una maravilla!!!!
    La gente con sus outfits abrigados y nosotros aquí en camiseta.
    Felicidades por el post.

    www.missarretrancos.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hihi es verdad Vicky, tenemos esta suerte de vivir en un paraíso.
      Mil gracias por seguirme, todo un honor. Besos

      Eliminar
  23. Las fotos, tu look y el poema me encantaron. Saludos, Amparo http://fanofstylebyamparo.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  24. Qué preciosidad de sandalias!
    Besos.

    Gemeladas

    ResponderEliminar
  25. I'm obsessed with the first picture!
    xx
    B.
    http://www.beeswonderland.com/

    ResponderEliminar
  26. Nice shoes !

    http://fruityandpassion.blogspot.co.uk/

    ResponderEliminar
  27. Luba, unas fotos preciosas! de mis favoritas!!!

    ResponderEliminar
  28. Love the shoes so much, great pics! Would you like to follow each other? xx

    http://chasingsstyle.blogspot.in/

    ResponderEliminar
  29. Very nice photos <3

    http://closertotheedgeblog.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  30. So simple so... amazing!
    In love with your outfit my dear!

    xx
    Elisa
    My Fantabulous World

    ResponderEliminar
  31. Hola!!

    Qué bonitos los zapatos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! increílbes!!!!

    Un besito y feliz martes!

    http://sheibp.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  32. Really perfect pics. Have a great day.

    http://www.fashiondenis.com/

    ResponderEliminar
  33. Que entrada más bonita Luba !!!

    Bss
    Sandra

    http://bauldessandra.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  34. Love your heels and beautiful beach scene

    Noir-creme.blogspot.com

    ResponderEliminar
  35. Unas fotos maravillosas y unos zapatos... ¡Ay, los zapatos!

    ResponderEliminar
  36. Unas fotos y un post precioso!!!!
    Un besazo

    ResponderEliminar
  37. Las fotos son espectaculares!!!! Me encanta el look el general. El sombrero le da un toque súper chic!!!

    http://desedayrosa.blogspot.com.es/2013/10/cuadros.html#comment-form

    ResponderEliminar
  38. qué monada de sandalias y te queda genial el sombrero!

    xXx
    Blog: http://unspeakablethoughtsunspoken.blogspot.com
    Shop: http://unspeakablethoughtsunspoken.tictail.com

    ResponderEliminar
  39. amazing photos! love your look and poses!

    LA By Diana

    ResponderEliminar
  40. que bonito poema...! has hecho que me lo lea dos veces para entender bien las palabras, el final es super bonito.. bueno todo él, pero el mensaje que transmite es precioso. Vale la pena ser buena persona y tener la conciencia tranquila, sentirte persona y no tener remordimientos, solo así somo hijos del hombre. Que bueno...

    Y bueno no te creas que me he quedado embelesada con tu poesia y no he observado la belleza de las fotos de hoy... El atardecer es precioso y tu sales guapisma en cada una de las fotos.

    ;-)

    El blog de Renée

    ResponderEliminar
  41. Me ha encantado la pesia y las fotos preciosas . Un besote guapa.( belsyfashion.com)

    ResponderEliminar
  42. ¡¡Holaaa preciosa!! ¿que tal? Que sepas que no suelo comentar nunca en otros blogs, pero te descubrí por una amiga y he de decirte que me gusta mucho el tuyo :)
    Me encanta esa camiseta tan original y sobre todo esos taconazos :O
    Espero que tu te pases aunque sea por mi blog y si te gusta pues estaría geeenial que me siguieras :D
    Aparte de moda pues publico muchos DIY, cositas de cocina como por ejemplo un bizcocho de chocolate en menos de 5 min, hablo sobre todo un pocoo :P http://cindyklein.blogspot.com ¡Un besazo!

    ResponderEliminar
  43. Las fotos son preciosas, como el sombrero
    Regando mi cactus - New post!

    ResponderEliminar
  44. What awesome shoes! I just discovered your blog and will stay tuned. Check out some of my personal style at:

    http://www.alexawas.com

    ResponderEliminar
  45. Precioso look, preciosos zapatos, bellísimas fotos :)!

    Está genial este post <3

    Besitos guapa
    Adri, Joha & Nat
    http://sistersandbloggers.blogpspot.com

    ResponderEliminar
  46. Me gusta todo el look! Un look perfect♥

    Xx.
    http://cameraoldstyle.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  47. Cute look! I like your hat and heels.

    noradulce.blogspot.com

    ResponderEliminar
  48. i love that layered white top! nice look :)

    steph / absolutely-fuzzy.com

    ResponderEliminar
  49. Unas fotos maravillosas como siempre

    ResponderEliminar
  50. Estás guapísima! unos zapatos preciosos!

    http://maisfashionbcn.org/2013/10/02/como-combinar-una-falda-larga-oscura/

    ResponderEliminar