Queen of Saba

Cuenta la historia que la Reina de Saba gobernaba un antiguo país, que se localizaba en los actuales territorios de Etiopía y Yemen. Era una mujer hermosa, inteligente y ambiciosa. En su afán de procurar paz y riquezas a su pueblo, había establecido una alianza con el Faraón de Egipto y aceptó una misión al lejano Israel, reinado en aquel entonces por Salomón.  
::
The story goes that the Queen of Sheba or Saba ruled an ancient country that was located in the present territories of Ethiopia and Yemen. She was a beautiful, intelligent and ambitious woman. In her endeavor to provide peace and wealth to her folk, she had established an alliance with the Pharaoh of Egypt and accepted a mission to the far Israel, reigned at that time by Solomon.

La Reina de Saba, llamada Makeda en la tradición etíope o Balkis en el Corán, emprende un largo viaje, cargada de especias, oro y piedras preciosas para obsequiar a Salomon. Lejos de entablar una amistad, su intención fue descubrir las debilidades de su reino y destruirlo. A cambio recibiría un puerto en el Mar Rojo como recompensa por parte del Faraón. 
::
The Queen of Sheba, named Makeda in the Ethiopian tradition or Balkis in the Koran, undertook a long journey, loaded with spices, gold and precious stones to give to Solomon. Far from forming a friendship, her intention was to discover his weaknesses and destroy his kingdom. In return she would receive a port on the Red Sea, as a reward from the Pharaoh.

Lo que no se esperaba La Reina de Saba, es que iba a conocer un hombre sabio y de corazón noble y, dejando de lado toda ambición, acabaría enamorada de él. Hasta tal punto, que renunciaría a sus dioses y se convertiría al monoteísmo. Más tarde le da un hijo a Salomon, llamado Menelik I, Rey de Etiopía - el primer varón de su dinastía - y quien sacaría el Arca de la Alianza de Israel, llevándosela a su reino. 
::
What the Queen of Saba did not expected was, that she would meet a wise and noble-hearted man, and leaving aside all ambition, she would fall in love with him. So much, that she would resign her Gods and convert into monotheism. Later, she gives to Salomon a son, named Menelik I, King of Ethiopia - the first man of her dynasty - and who would take the Ark of the Covenant of Israel, bringing her to his kingdom.

Quizás fue esta bonita historia la que inspiró a la diseñadora de Hissia para crear la colección Saba - el collar y la pulsera que elegí para mi primera propuesta de estilismo para Fin de año. Intento imaginar como se vestiría y adornaría la Reina de Saba, allá en el siglo X AC. En las pocas imágenes que he visto de ella, Balkis lleva varios collares, pulseras y tiaras. En la sociedad matriarcal, en la que ella vivía, probablemente se rendía gran culto a la feminidad y la belleza. Estos dos elementos, han sido mi inspiración, plasmada en el vestido de lentejuelas - sencillo, sensual y extremadamente femenino.
::
Maybe it was this beautiful story that inspired Hissia´s designer to create the Saba collection - the necklace and bracelet that I chose for my first outfit idea for New Year´s Eve. I try to imagine how the Queen of Saba did dress and adorn, back in the X-th Century BC. In the few images I've seen of her, Balkis wears several necklaces, bracelets and tiaras. In the matriarchal society in which she lived, probably femininity and beauty were mostly worshiped. These two elements have been my inspiration, embodied in the sequined dress - simple, sensual and extremely feminine.

:: OUTFIT :: 

dress : vestido : Etxart & Panno Tenerife 
shoes : zapatos : Christian Louboutin 
necklace : collar : Hissia 
bracelet : pulsera : Hissia 

Special thanks to :: Agradecimiento especial a 

hair styling and make up : peluquería y maquillaje : Carlos Dominguez 
dirección artística : Angel Perez
photographer : fotografía : Juanmi Alemany 
location : ubicación : Iberostar Gran Hotel Mencey