Follow your dreams

I felt privileged when I met Sedomir a few weeks ago, shortly after the opening of his fashion studio in the city of La Victoria {north of Tenerife}. I spend a day playing dress-up with a bunch of worthy "haute - couture" dresses, part of his launch collection. 
::
Me sentí privilegiada al conocer a Sedomir hace unas pocas semanas, justo después de la apertura de su atelier en La Victoria {Tenerife}. Pasé una tarde entera jugando y probando una pequeña selección de sus vestidos de alta costura - parte de su colección de lanzamiento. 

I had tons of fun in the fitting room transforming myself from vintage Diva, to modern Princess, to Mermaid. Every single dress of Sedomir´s collection is conceived with a story of its own and epitomizes equal part of real-life and fictional archetypes. For my style challenge with Holiday series I choose three of them {I will show you the other two next week}  
::
No os podeis imaginar lo que me divertí probando los vestidos y transformándome en Diva de los años 20, Princesa moderna o Sirena. Cada vestido de la colección de Sedomir esta concebido con una historia particular y simboliza en partes iguales arquetipos de la ficción y la vida real. Para mi reto de estilismos festivos elegí tres de sus creaciones { las otras dos las veréis la próxima semana} 

The Mermaid dress made me recall the story of Andersen, the little mermaid that resigns her voice and tail for love, turning into human being and later into fairy. 
She follows her heart raising up -  from the ocean bottom - to the kingdom of heaven. 
::
El vestido de la sirena me ha hecho pensar en la Sirenita del cuento de Andresen que renuncia a su voz y a su cola por amor, para convertirse en ser humano y más tarde en hada. Ella sigue su corazón y del océano más profundo se eleva hasta lo más alto del cielo. 

When a new year begins we set goals, noble intentions and we let us flow to higher dreams.  The New Year´s Eve is like a door open into a new dimension, promising the opportunity to start from scratch and make things better.  Only by following our hearts and our dreams we can become a better version of ourselves. 
For those of you that are struggling or suffering right now, do know that here is someone that is thinking on you, sending love and light to you and my best wishes for a New glowing Year. 
::
A principios de cada año nos planteamos nuevas metas, nobles intenciones y depositamos en ellas muchas ilusiones.  La Nochevieja es como una puerta abriéndose a una nueva dimensión con la promesa y la oportunidad de partir de cero y hacer mejor las cosas. Sólo si seguimos nuestros corazones y perseguimos nuestros sueños podemos convertirnos en una mejor versión de nosotros mismos. 
Para aquellos de vosotros que estáis pasando un momento difícil y estáis luchando ahora mismo, que sepáis que aquí hay alguien que se acuerda de vosotros y que os envía mucha luz, amor y mis deseos para un brillante Año Nuevo. 

:: OUTFIT :: 

dress : vestido : Sedomir Rodriguez de la Sierra 
make up and hair styling : peluquería y maquillaje  : Sedomir Rodríguez de la Sierra 

Especial thanks to : Gracias especiales a

photography : fotografía : Juanmy Alemany 
location : ubiación : Iberostar Gran Hotel Mencey 

dirección artística : Angel Perez