Some of you, as longtime readers may know, that I am writing a "Gourmet & Glamour" column at local Lifestyle Magazine called Fama. This month I have featured two lovely places thinking on the upcoming Holidays. For those of you that can´t read spanish, here is a translation of the article.
::
Muchos de vosotros, como lectores asiduos del blog sabéis que escribo una columna gastronómica en la revista Fama. Este mes he sugerido dos lugares pensando en la Noche de Navidad y Fin de Año. Hoy comparto aquí el artículo para aquellas personas que no tienen acceso a la revista física.
If you are not familiar with the word Serendipity, keep reading because I have something to tell you.
Traditional, surprising, chic … a place where different Asian cuisines converge, to bring to Tenerife, the experience of enjoying the most delicious oriental dishes.
It is called " El Oriental" and was established in 1996 and the opening ceremony was honored by the Queen Sirikit of Thailand.
Curry with varying degrees of spicy, green papaya salad with shrimp or steamed hake in delicate coconut sauce are some of the Thai Royal House recipes, that can be tasted in a world of symbols and deities of Siam´s mythology.
::
Si no te resulta familiar el termino Serendipity, tienes que seguir leyendo porque tengo algo que contarte.
Tradicional, sorprendente, chic, original… donde convergen diversas cocinas asiáticas para que, en Tenerife, puedas experimentar las magníficas sensaciones de los más deliciosos platos orientales. Se llama “El Oriental” y fue inaugurado en 1996 por la mismísima Reina Sirikit de Tailandia.
“une cuisine honnête à l’hôtel qui ne triche pas”
Curry con diferentes grados de intensidad, ensalada de papaya verde con gambas o merluza al vapor en delicada salsa de coco son algunas de las recetas de la casa real tailandesa que se pueden degustar en un ambiente repleto de símbolos y deidades de la cultura y mitología del Siam.
Surprise your family and invite them to enjoy Christmas Eve with a special festive menu. The evening will be accompanied by a duo of classical music in atmosphere that emulates the Himmapan Forest. Thy will understand the full meaning of Serendipity for sure!
Restaurante El Oriental, Hotel Botánico
Puerto de la Cruz, Tenerife
Booking required at 922 381 400
::
Sorprende a tu familia e invítala a disfrutar de la Nochebuena con un menú centroeuropeo, preparado especialmente para este día. La velada estará amenizada por un dúo de música clásica, en un entorno que emula el Bosque encantado Himmapan. Les harás comprender, corazón adentro, el pleno sentido de Serendipity. Garantizado!
Restaurante El Oriental, Hotel Botánico
Puerto de la Cruz, Tenerife
Imprescindible reserva al 922 381 400
My second suggestion is for after party brunch at Sueño Azul Beach Club, seen already here
::
Mi segunda propuesta, es un brunch after party en Sueño Azul Beach Club que ya os presente en este post.
Podéis leer el articulo completo en la versión digital de Revista Fama Aqui
Que restaurante más bonito no?¿?¿?¿buen sitio y buen post, preciosas fotos
ResponderEliminarUN saludo
elcajondemibureau.blogspot.com
Una pasada! y qué buena pinta tiene la comida!
ResponderEliminarMua ;) YOHANASANT
Ainssss qué bonito y que pinta tiene la comida, lástima que Tenerife me cae un pelin lejos, que suerte vivir en esa isla tan idílica. Madrid no es lo mismo. Un besin guapísima.
ResponderEliminarEl blog de Sunika
mmm me encanta! a ver si puedes hacer algo de Valencia!!
ResponderEliminarhttp://www.amanciolovers.com/2013/12/copenhaguen.html
Muy buenas propuestas las dos....una pena estar tan lejos para no poder disfrutar de ellas :(
ResponderEliminarQue pases un buen fin de semana Luba!
Besos de www.withorwithoutshoes.com
Hoy os traigo una selección de mis gafas de sol favoritas....¿me ayudas a escoger mi nueva adquisición?
Sorteo de un par de zapatos de lujo
Beautiful photos!
ResponderEliminarHave a good weekend!
vgolove1.blogspot.ru
La verdad que he tenido el placer de cenar en uno de los varios restaurantes que tiene el Botanico y me quedé encantada. El oriental será el proximo ! Un besazo Luba !
ResponderEliminarwww.sweet-freckles.com
Delicioso! :)
ResponderEliminarhttp://curlycurves.blogspot.com/2013/12/the-color-of-season-burgundy.html
Que apetitosoooo!!! Muaa
ResponderEliminarNuevo Post: Exclusive!
Un Rincón Para Mis Botas
Http://fiorellaechegaray.blogspot.com.es
Ideal! :)
EliminarQuieres 25€ de regalo para comprar en girissima.com?
http://shareasecretmag.com/
xoxo
mmm! qué buena pinta! besitos!
ResponderEliminarQue sitio tan bonito!!!!
ResponderEliminarBesos
Que cosa mas rica!
ResponderEliminarTe espero en mi blog!
Hoy sorteazo de la mano de Menbur! Cualquier zapato de su catalogo puede ser vuestro!
Te espero!
www.shoesandbasics.com