Happy Holidays

The 20th of January of 1995 I was sitting in a hotel room at Ramada Tel Aviv with a map in hand, planning the week ahead to traverse Israel from North to South and from East to West. In the wake of my youth - at that time I was 18 - my desire to travel and accumulate experiences was as insatiable as now. It was the first time I was visiting a country outside Europe and I lived with great intensity my 7 days stay. I vividly remember every corner I put my feet on, every person who I came across, the flavors of the Kosher dishes and the constant feel of mysticism that was surrounding me. 

::

El 20 de enero de 1995 me encontraba en una habitación del hotel Ramada de Tel Aviv con mapa en mano, planificando la semana que tenia por delante para recorrer Israel del Norte al Sur y del Este al Oeste. En el despertar de mi juventud - en aquel entonces tenia 18 años - mis ansias por viajar y acumular experiencias eran tan insaciables como ahora. Era la primera vez que visitaba un país fuera de Europa y viví con enorme intensidad los 7 días de mi estancia. Recuerdo perfectamente cada rincón done puse mis pies, cada persona con la que me cruce, los sabores de los platos Kosher que probé y la sensación de misticismo que me envolvía en todo momento. 

Although I had carefully prepared beforehand the trip, I had no clear picture of Israel. I met a country where history, culture and high technological development converse naturally and effortlessly and this made ​​me feel as if constantly jumping from past to future in a single quantum moment. I was like Alice in Wonderland. Seeing, touching, being physically in places where centuries ago Jesus Christ was born, walked and risen was like living a dream with open eyes. Mentally going over the story of his life, the events that had happened in every place - from Bethlehem to Capernaum to Jerusalem -  I was flooded with a sense of gratitude and humility before those witnesses to the existence of the prophet.
::
A pesar de que había preparado con esmero el viaje, no tenia una imagen clara y fiel de Israel. Conocer a un país donde convergen con naturalidad historia, cultura y alto desarrollo tecnológico me hacia sentir como si saltara constantemente del pasado al futuro en un mismo momento cuántico. Era como Alicia en el mundo de las Maravillas. Ver, tocar, estar físicamente en los lugares done siglos atrás había nacido, caminado y resucitado Jesucristo era como un sueño que vivía con los ojos abiertos. Repasaba mentalmente la historia de su vida, los hechos que habían sucedido en cada lugar - desde Belén, hasta Capernaúm y Jerusalem - y me sentía inundada de un sentimiento de agradecimiento y humildad ante aquellos testigos de la existencia del profeta. 

Although I grew up in an orthodox family, I'm not practicing any religion, yet I feel a deep respect for all of them and a huge interest in biographies and spiritual teachings of the prophets who founded the major existing religions. Everyone from Krishna to Abraham, from Moses, Buddha, Jesus, Muhammad to Baha'u'llah have appeared at different moments, in times of moral and spiritual decline to transform human nature.
Despite the different cultural and ritual aspects, all religions come from the same Source and rest on a common foundation - the spiritual message of everlasting love, faith and virtue.
::
Aunque crecí en una familia ortodoxa, no soy practicante de ninguna religión, sin embargo siento un profundo respeto hacia todas ellas y un enorme interés por las biografías y las enseñanzas espirituales de los profetas que fundaron las principales religiones existentes. Todos ellos, desde Krishna hasta Abraham, desde Moises, Buda, Jesucristo, Muhammad hasta Bahá´u´llah han ido apareciendo en diferentes épocas, en momentos de decadencia moral y espiritual para transformar la naturaleza humana. 
A mi entender, a pesar de los diferentes aspectos culturales y rituales, todas las religiones proceden de la misma Fuente y descansan sobre un fundamento común - el mensaje espiritual eterno de amor, fe y virtud. 

Whatever your religion is, may the Light of the Universe illuminate your lives and be with you forever. To all Christians I wish you a wonderful Christmas Eve.
::
Sea cual sea vuestra religión, os deseo que la Luz del Universo ilumine vuestras vidas y que os acompañe siempre. A todos los Cristianos deseo una maravillosa Nochebuena. 



:: OUTFIT :: 

sweater : Bimba & Lola 
skirt : falda : Zara 
boots : botas : Christian Louboutin , similar
bag : bolso : Sisley old, similar
sunglasses : gafas de sol : Prada 

similar styles