Moving rocks

Another year is about to close and this is exactly the time when I make an inventory of the past 12 months and look forward to the coming ones. I recently read this quote from Karen Berg that made me think about the constant flux of ups and downs of life.
:: 
Otro año esta a punto de retirarse y este es el momento exacto cuando hago mi inventario de los 12 meses pasados y miro hacia delante. Hace unos días leí una cita emocionante de Karen Berg que me hizo reflexionar sobre el flujo constante de los altibajos de la vida.

´To strive for our potential requires us to be in a state where we are always open to change. Being open to change, however, doesn't mean that we wake up and go through our day to merely do our job, fulfill our duties, or reach a quota. As long as we think like this, we will stay in the same rut. 
The only way we can reach our next level is to think outside the box—to go beyond ourselves and explore new avenues where we can grow and do more positive actions in the world. 
::
´Luchar por nuestro potencial nos obliga a permanecer en un estado donde estamos siempre abiertos al cambio. Estar abiertos al cambio, sin embargo, no significa que nos despertamos y vamos a pasar el día  simplemente haciendo nuestro trabajo, cumpliendo con nuestros deberes, o llegar a una cuota. Mientras pensamos así, nos vamos a quedar en la misma rutina. La única manera de que podamos llegar a nuestro siguiente nivel es pensar fuera de la caja - para ir más allá de nosotros mismos y explorar nuevas vías en las que podemos crecer y hacer más acciones positivas en el mundo.

No one’s life is free from difficulties. The question is- how do we react to them when they come?
What do we say to ourselves in the midst of the challenges? Do we say, “This is it. I am finished”? Or, do we try to rise above the difficulty and become a better human being because of it?´
::
Nadie tiene una vida exenta de dificultades. La pregunta es: ¿cómo reaccionar ante ellas cuando vienen?
¿Qué nos decimos a nosotros mismos en medio de los desafíos? ¿Decimos, "Esto es todo. Estoy acabado "? O tratamos de superar las dificultades y llegar a ser un mejor ser humano a causa de ello?´

May the New Year brings all the best to your lives and may your path be free of rocks. 
Stay healthy, safe and happy! Love! 
::
Que el Año Nuevo traiga lo mejor a vuestras vidas y que vuestros caminos estén libres de rocas. Que estéis sanos, salvos y muy felices!
Mucho amor! 

:: OUTFIT :: 

blazer : Maje old, similar

sweater : Sandro old, similar

jeans : Mango, similar 

clutch : Michael Kors 

shoes : zapatos : Charles Jourdan old, similar 

necklace and bracelet : collar y pulsera : Hissia 

sunglasses : gafas de sol : Prada 

similar styles