Hotel Taburiente , Santa Cruz de Tenerife

Como os había adelantado en el post anterior, hoy os presento el magnifico lugar que elegí para celebrar mi cumpleaños - Hotel Taburiente en Santa Cruz de Tenerife .
***
As I have promised in my previous post , I am introducing to you the amazing place where I´ve celebrated my birthday party - Hotel Taburiente in Santa Cruz de Tenerife. 

Este emblemático hotel, que curiosamente tiene solo 3 estrellas , es un negocio familiar creado en el año 1966, empezando en aquel entonces con tan solo 45 habitaciones . Y digo curiosamente porque en mi opinión tiene las 5 estrellas bien merecidas. Tras varias ampliaciones y reformas , a día de hoy el hotel ofrece 171 habitaciones y varios espacios que son un "must visit " .
***
This emblematic hotel, which curiously has only 3 stars is a family business, founded in 1966, beginning at the time with only 45 rooms. I say curiously, because in my opinion it has the well deserved 5 stars. After several additions , today the hotel offers 171 rooms and various spaces that are a "must visit".

Ubicado en la mejor zona de Santa Cruz , entre Las Ramblas y el Parque Garcia Sanabria, su perfecta definición es Hotel Boutique urbano. Me fascina su sofisticado interiorismo y no pude evitar en detenerme y admirar cada detalle de su decoración. 
***
Located in the best area of Santa Cruz , between Las Ramblas and Garcia Sanabria Park , its perfect definition is Urban Boutique Hotel. I am obsessed with its sophisticated interiors and could´t stop admire each detail of its decoration. 

Muebles minimalistas en tonos suaves, patio interior con arboles y luz natural en el hall, lamparas de diseño, y muchas flores son las claves de los acogedores espacios del hotel, su restaurante de cocina creativa GOM y el recién abierto After work & Music Lounge Bar Room 26.
***
Minimalist furnishings in soft tones, inner courtyard with trees and natural light in the hall, designer lamps, and many flowers are the keys to the cozy spaces of the hotel , creative cuisine restaurant GOM and the newly opened After Work & Music Lounge Bar Room 26.

Room 26 fue el lugar que elegí para mi fiesta, donde disfrutamos en directo la voz de la artista canaria Luisa Machado y barra libre , después de un exquisito cocktail en un salón privado en la zona del hall.
***
Room 25 was my party´s place , where my friends enjoyed life the voice of Canarian Artist Luisa Machado, after delicious cocktail served in a private room in the hall area.

El encanto de este lugar no se limita solo a los espacios glamurosos, sino al deleite del paladar con el alto nivel de su creativa gastronomía. La cocina del Chef Henry Montes Polanco es la excusa perfecta para visitar el GOM , uno de mis restaurantes favoritos que constantemente esta innovando y re-inventando su carta.
***
The charm of this place is not limited to the modern design , you will be surprised discovering the creative cuisine of Henry Montes Polanco, who is the Chef of GOM , one of my favorite restaurants which constantly innovates and revamps its dishes.

Las habitaciones del hotel son amplias,confortables y guardan el mismo aire de decoración minimalista. El desayuno es muy variado y con una perfecta presentación. No hice fotos de la habitación, pero podéis ver las instalaciones en la pagina web del  Hotel Taburiente o en su Facebook .
***
The hotel rooms are bright and comfortable, decorated in the same minimal style. The breakfast is excellent in his variety and presentation. More pictures from hotel facilities and rooms you can see on the Web site or Facebook profile of Hotel Taburiente. 

Por ultimo , quiero dar de nuevo las gracias a Germán , el propietario de este fabuloso rincón , por ser un magnifico anfitrión y felicitarle por impulsar el proyecto I love Santa Cruz ,que ofrece fascinantes fotografías de 360 º de la ciudad y sus alrededores, con una perspectiva " amable , curiosa y original ". 
Gracias también a Nieves, por la impecable organización que ha convertido la celebración en una experiencia inolvidable para mi y mis amigos. 
Gracias al extraordinario team del hotel , por su amabilidad , discreción y cariño. 
Os deseo todo lo mejor y muchos éxitos ! Sois fabulosos ! 
***
Finally I would like to thank to German , the hotel owner, for his incredible hospitality and congratulate him for boosting the project I Love Santa Cruz , which offers incredible 360º pictures of the City and its area , from a "lovely , curious and original perspective" . 
Many thanks to Nieves for perfect coordination of the event , which was an incredible experience for me and my guests.
Great thanks to the hotel team , for its kindness and discretion.  
You are simply fabulous!
I wish you best of luck !