martes, 24 de diciembre de 2013

Happy Holidays


The 20th of January of 1995 I was sitting in a hotel room at Ramada Tel Aviv with a map in hand, planning the week ahead to traverse Israel from North to South and from East to West. In the wake of my youth - at that time I was 18 - my desire to travel and accumulate experiences was as insatiable as now. It was the first time I was visiting a country outside Europe and I lived with great intensity my 7 days stay. I vividly remember every corner I put my feet on, every person who I came across, the flavors of the Kosher dishes and the constant feel of mysticism that was surrounding me. 
::
El 20 de enero de 1995 me encontraba en una habitación del hotel Ramada de Tel Aviv con mapa en mano, planificando la semana que tenia por delante para recorrer Israel del Norte al Sur y del Este al Oeste. En el despertar de mi juventud - en aquel entonces tenia 18 años - mis ansias por viajar y acumular experiencias eran tan insaciables como ahora. Era la primera vez que visitaba un país fuera de Europa y viví con enorme intensidad los 7 días de mi estancia. Recuerdo perfectamente cada rincón done puse mis pies, cada persona con la que me cruce, los sabores de los platos Kosher que probé y la sensación de misticismo que me envolvía en todo momento. 


Although I had carefully prepared beforehand the trip, I had no clear picture of Israel. I met a country where history, culture and high technological development converse naturally and effortlessly and this made ​​me feel as if constantly jumping from past to future in a single quantum moment. I was like Alice in Wonderland. Seeing, touching, being physically in places where centuries ago Jesus Christ was born, walked and risen was like living a dream with open eyes. Mentally going over the story of his life, the events that had happened in every place - from Bethlehem to Capernaum to Jerusalem -  I was flooded with a sense of gratitude and humility before those witnesses to the existence of the prophet.
::
A pesar de que había preparado con esmero el viaje, no tenia una imagen clara y fiel de Israel. Conocer a un país donde convergen con naturalidad historia, cultura y alto desarrollo tecnológico me hacia sentir como si saltara constantemente del pasado al futuro en un mismo momento cuántico. Era como Alicia en el mundo de las Maravillas. Ver, tocar, estar físicamente en los lugares done siglos atrás había nacido, caminado y resucitado Jesucristo era como un sueño que vivía con los ojos abiertos. Repasaba mentalmente la historia de su vida, los hechos que habían sucedido en cada lugar - desde Belén, hasta Capernaúm y Jerusalem - y me sentía inundada de un sentimiento de agradecimiento y humildad ante aquellos testigos de la existencia del profeta. 


Although I grew up in an orthodox family, I'm not practicing any religion, yet I feel a deep respect for all of them and a huge interest in biographies and spiritual teachings of the prophets who founded the major existing religions. Everyone from Krishna to Abraham, from Moses, Buddha, Jesus, Muhammad to Baha'u'llah have appeared at different moments, in times of moral and spiritual decline to transform human nature.
Despite the different cultural and ritual aspects, all religions come from the same Source and rest on a common foundation - the spiritual message of everlasting love, faith and virtue.
::
Aunque crecí en una familia ortodoxa, no soy practicante de ninguna religión, sin embargo siento un profundo respeto hacia todas ellas y un enorme interés por las biografías y las enseñanzas espirituales de los profetas que fundaron las principales religiones existentes. Todos ellos, desde Krishna hasta Abraham, desde Moises, Buda, Jesucristo, Muhammad hasta Bahá´u´llah han ido apareciendo en diferentes épocas, en momentos de decadencia moral y espiritual para transformar la naturaleza humana. 
A mi entender, a pesar de los diferentes aspectos culturales y rituales, todas las religiones proceden de la misma Fuente y descansan sobre un fundamento común - el mensaje espiritual eterno de amor, fe y virtud. 


Whatever your religion is, may the Light of the Universe illuminate your lives and be with you forever. To all Christians I wish you a wonderful Christmas Eve.
::
Sea cual sea vuestra religión, os deseo que la Luz del Universo ilumine vuestras vidas y que os acompañe siempre. A todos los Cristianos deseo una maravillosa Nochebuena. 



:: OUTFIT :: 

sweater : Bimba & Lola 
skirt : falda : Zara 
boots : botas : Christian Louboutin , similar
bag : bolso : Sisley old, similar
sunglasses : gafas de sol : Prada 

similar styles 




Follow on Bloglovin

38 comentarios:

  1. that sweater is cute!
    xx Stephanie (www.stephaniesstyleblog.com)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡¡Guapisima!! Feliz navidad!!



      ABRIGO ROSA sobre jersey rosa FUERTE + unos vaqueros que EQUILIBREN. El resultado me encant, ¿a ti? No te lo pierdas en::
      http://www.promiseitsthelast.blogspot.com
      http://www.promiseitsthelast.blogspot.com
      Besos desde Madrid!

      Eliminar
  2. Me encanta!!!

    New post:
    http://pourquoimoi.es/pourquoi-du-street-style-a-la-fnac/

    ResponderEliminar
  3. Compartimos forma de ver las religiones Luba. Ante todo debe primar el respeto y la fraternidad entre las personas.

    El look de hoy no me puede gustar más...cuero y burgundy, dos de mis pasiones! Muy guapa!


    Besos de www.withorwithoutshoes.com

    Hoy os traigo un look Tartan...con vestido de neopreno, un abrigo chic y accesorios burgundy!
    Sorteo de un par de zapatos de lujo - ULTIMO DIA

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ah, ¡Felices Fiestas!

      Eliminar
    2. Gracias querida Vero !! Que tengas también unas maravillosas fiestas !

      Eliminar
  4. Love your sweater!!! :)
    http://mylifelamiavitamivida.blogspot.gr/
    https://www.facebook.com/dbva12

    ResponderEliminar
  5. me ha encantado la historia Luba, espero que a lo largo de tu vida, hayas viajado mucho!

    Nuevo post en el blog! ¿Preppy?
    http://nabiasecret.blogspot.com.es

    Seguimos de sorteo!

    http://nabiasecret.blogspot.com.es/2013/12/sorteo-dressale-valorado-en-200.html

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mil gracias bonita ! Felices fiestas!

      Eliminar
  6. I love this outfit, every piece is amazing and works great together!:)
    Marry Christmas!

    http://sunstreetmonidesign.blogspot.com

    ResponderEliminar
  7. love your pants so sexy and Merry Christmas

    I invite you to read my blog:http://fashionculturediary.blogspot.it/

    ResponderEliminar
  8. you're sooo beautfiul!!
    Merry Christmas!!!

    http://thefashionprincessblog.blogspot.it/

    ResponderEliminar
  9. Me encanta, estás guapísima!!!

    www.emerjadesign.com

    ResponderEliminar
  10. Me ha encantado el post, cómo lo relatas y, opr supuesto, el look. Pasa unos felices días!

    Si te gusta la decoración navideña, en mi nuevo post hay una propuesta personal. Espero que te guste: http://licordefresaypiruleta.blogspot.com.es/2013/12/feliz-navidad.html

    ResponderEliminar
  11. Pienso de forma similar Luba. Nunca me he considerado una persona religiosa, pero sí muy espiritual.

    ¡¡Felices fiestas!!

    And "Keep walking" ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Airam que ilusión verte por aquí. Mil gracias y que tengas también unas preciosas fiestas!

      Eliminar
  12. me encanta el jersey y como lo has combinado con la falda y las botas! muaaa

    Nuevo Post: The Sunday Market
    Un Rincón Para Mis Botas
    http://fiorellaechegaray.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  13. Querida amiga Luba !!!

    Passando por aqui para desejar-lhe um lindo
    Natal com muitas felicidades, saúde, paz e
    Amor no seu coração.
    Que o Ano Novo lhe seja de muita luz.

    Beijos de luz !

    POETA CIGANO – 24/12/2013

    http://carlosrimolo.blogspot.com
    “Poesias do Poeta Cigano”

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muito obigada Carlos !! Beijos !

      Eliminar
  14. El amor, respecto y tolerancia son los mejores compañeros de camino para cualquier persona, sea cual sea la religión que profese, o aunque no siga a ninguna!!!!!
    Un besote!!!

    ResponderEliminar
  15. I love the way you wrote your post! It brought back a lot of memories for myself as well. Holidays brings the best or the worst out of people and I always hope it does the former for me :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you so much lovely! Wishing you all the best!

      Eliminar
  16. Feliz Navidad!!!
    Besos.

    Gemeladas

    ResponderEliminar
  17. Gracias por tus buenos deseos Luba. Pasa unos felices días tu también. Y seguimos esperando tus estupendos outfits diarios :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias a tí Maria !

      Eliminar
  18. Awesomes pics
    Loved the full look :D
    You the best

    http://heyhadrien.blogspot.com/2013/12/merry-xmas.html

    ResponderEliminar
  19. Silvia Huertas19:07

    Como no podia ser de otra forma, ademas de inspirarme con tus looks, me gusta leer todo lo que nos cuentas en los posts, porque transmites mucha serenidad y mucha sabiduria. Queda claro que eres una persona solidaria por todos los proyectos en los que te involucras, lo que demuestra que tambien eres generosa. Por lo tanto no podia ser de otro modo que pensaras lo que dices sobre las religiones.

    Mil gracias Luba por compartir tanto de ti en este blog, que es muchisimo mas que una pasarela.

    Feliz Navidad Luba!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siempre me llegan al corazón tus palabras Silvia! Nunca podré expresar con palabras lo agradecida que estoy por tenerte cada día aquí. Te deseo una maravillosa Navidad!

      Eliminar
  20. Me encanta el outfit Luba ! Feliz navidad a ti también !

    besitos !

    www.sweet-freckles.com

    ResponderEliminar
  21. Perfect outfit and happy holidays.

    http://www.fashiondenis.com/

    ResponderEliminar
  22. I love this post, Luba, and your great respect for all kinds of religions. I am Christian and I grew up and live in a very traditional Catholic region but I am very open minded to other believes.
    Merry Christmas to you!

    Annette | Lady of Style

    ResponderEliminar
  23. Feliz Navidad Luba! Te deseo maravillosa Nochebuena. ;)


    http://curlycurves.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  24. Sending best Christmas wishes to you and your fantastic blog!
    Best Regards
    Miss Margaret Cruzemark
    http://margaretcruzemark.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  25. Happy Christmas and you look so beautiful
    http://top4addictions.com/

    http://top4addictions.com/

    Besos
    Mile

    ResponderEliminar
  26. El suéter es divino, me encanta. Felices fiestas!!
    el blog de Sunika

    ResponderEliminar
  27. Nos encanta el look, el jersey chulísimo
    amigasyresidentesenstylestation.blogspot.com

    ResponderEliminar
  28. Love the sweater! You look fab!

    ♥ Happy Holidays!
    ♥ Oksana
    www.oxanamua.blogspot.com {NEW >> NEW YEAR'S EVE PARTY MAKEUP}
    Follow me on www.instagram.com/oxanamua

    ResponderEliminar