Pastorant & Cabra natural food

Por fin es viernes ! Os había prometido en el post anterior contar os sobre dos rincones muy acogedores en Sofia , por donde estuve el pasado fin de semana.
***
Здравейте приятели, както бях споменала в предишният пост, днес ще ви разкажа за двете местенца , които посетих минялият уикенд в София.



Los que me siguen en Twitter y en Facebook ya han tenido algún adelanto.


Me encantó  " Cabra natural food and Bar " en c / Oborishte 18 , que por cierto no conocia. Un micro espacio con decoración fresca y divertida , acogedora terraza ( que se ve en la foto de portada ) llena de flores. La carta es creativa - vegetariana , los platos son deliciosos y los precios muy ajustados. Entable conversación con el propietario, que estaba detrás de la barra , que amablemente explico los nuevos platos que prevén incluir en la carta. Si pasan por ahí, no se pierdan la deliciosa limonada casera con jengibre, y los originales postres como la tarta de castañas o la mousse de naranja. 

Тези от вас, които ме следват в Twitter и  Facebook , вече имат аванс от снимки ...
Страшно ми хареса едно местенце , кеото не познавах и открих благодарение на забавните карти на София в карикатури. Една фантастична инициатива за туристическа промоция на града. Става съпрос за Cabra Natural Food & Bar , намиращ се на ул. Оборище 18. Изключително авангардна обстановка, свежа декорация ,приятна мини градинка , кокетно украсена с цветя (както се вижда на снимката по-горе ) и здравословна , вегетарианска и креативна кухня. Не пропускайте да пробвате домашно приготвената лимонада и фантастичните десерти , като мус от портокал или кестенова торта. Всичко е страшно вкусно и на много достъпни цени.

* fotos vía Vasil Tanev




" Pastorant " 


El otro sitio , del cual os quiero contar es Pastorant - que ya conocía, pero siempre me encanta volver por ahí. Su ambiente parece sacado de un cuento, es la máxima expresión del buen gusto en decoración. Cada detalle transmite calidez y amor. Con mucho amor esta elaborada también la carta , sencilla, pero suficientemente variada , aunque como su nombre indica , la estrella es la pasta. Que por cierto esta deliciosa ! 


***
Другото местенце, което посетих , вече го познавам и е едно от любимите ми в София. Това е " Pastorant " ,на ул.Цар Асен 16. Това кътче ,изглежда извадено от приказка. Уют и любов излъчва неговата декорация, със същата любов е сътворено и менюто, в което звездата е паста ! Много вкусно и сервирано с усмивка ! Просто фантастично.

Os deseo un feliz fin de semana !