The jewelry edit: Saba Collection by Hissia

Hissia means "emotion, feeling, passion" in Swahili, a language spoken in a handful of african countries. 

The powerful energy of this word infuses the eponymous jewelry brand created by Tenerife designer Bea Vergara. After an year of hard work she came to launch by the end of 2013 her 10 hand-crafted collections, every piece of each is depicting distinct symbols and exuding reminiscences of Africa. 

I´ve long wanted to feature her work and when the opportunity to style her look book came up, I knew it was the right way to introduce them.
::
Hissia significa "emoción, ilusión, pasión" en Swahili, la lengua que se habla en una decena de países africanos.
La poderosa energia de esta palabra impregna la marca epónima de joyas, creada por la diseñadora tinerfeña Bea Vergara. Después de un año de duro trabajo, al final de 2013 Bea pudo lanzar sus primeras 10 colecciones artesanales, cada pieza de las cuales representa símbolos inconfundibles y destila reminiscencias de Africa.
Hace tiempo que quería presentar su trabajo y cuando apareció la oportunidad de crear los estilismos para su look book pensé que era la mejor manera de hacerlo.

I Above I Marta wears Etxart & Panno dress, Hissia necklace and bracelet from the Saba collection  :: I Arriba I Marta lleva vestido de Etxart & Panno y collar y pulsera de la colección Saba de Hissia 

The idea behind this collaboration lied in bringing out the most epic and whimsical pieces as part of easy everyday outfits, worked in real-life situations. 

We did not want to cast a fashion editorial, but keep it as simple as it can be.
::
La idea detrás de esta colaboración radicaba, en dar protagonismo a las piezas más espectaculares como parte de conjuntos extremadamente sencillos, que cada mujer llevaría en su día a día en situaciones de la vida real. En ningún caso queríamos hacer una editorial de moda, sino mantenernos en márgenes tan simples como fuera posible. 

I Above I Natalia wears Parosh blouse and pants, Hissia necklace and bracelet from the Saba collection :: I Arriba I Natalia lleva blusa y pantalon de Parosh y collar y pulsera de la colección Saba de Hissia 

Our muses - Natalia and Marta - set aside for a while their current avocations as pharmacy student and cruise hostess to perform their one-day-model cameo.

We styled all together 12 looks based on monochrome shades and neat lines and took our muses to four different locations. 

::

Nuestras musas - Natalia y Marta- dejaron por un momento sus ocupaciones actuales de estudiante de farmacia y azafata de cruceros, para interpretar su papel de modelo por un día. Preparamos un total de 12 looks monocromáticos y de lineas depuradas y llevamos nuestras musas a cuatro ubicaciones diferentes. 

They played business women in the office and girl´s coffee date in the cozy "Strasse" cafe. They also had an after-work party at restaurant "El Aguarde" and enjoyed shopping afternoon at "Etxart & Panno" and "Kol-Man" boutiques. 

Their adventure companion were Hissia´s statement pieces, that showed us how wearable and versatile they can be.
::
Las chicas jugaron a ejecutivas en la oficina y tomaron un café en la acogedora cafeteria "Strasse". Tambien disfrutaron de un after-work en restaurante "El Aguarde" y una tarde de shopping en las boutiques "Etxart & Panno" y "Kol-Man".
Sus compañeras de aventura en cada momento fueron las grandiosas piezas de Hissia que nos demostraron cuan llevables y versátiles podrían ser. 

I Above I Natalia wears Parosh dress, Hissia bracelet from the Saba collection :: I Arriba I Natalia lleva vestido de Parosh y pulsera de la colección Saba de Hissia 

If you check back again on Sunday you can enjoy the rest of our journey, learn more about Hissia´s eco friendly and ethical production process and see how much fun our girls had while shopping and chatting in the café. 
::
Si pasais por aqui de nuevo el domingo, podréis disfrutar del resto de nuestro viaje, aprender más sobre el proceso de producción sostenible y ética de las joyas de Hissia y ver como se divirtieron nuestras musas mientras iban de compras y tomaban un café. 

Starring: Protagonistas : Natalia and Marta 
Photography : Fotografía : Joaquin Ponce 
Hair and make up: Peluqueria y maquillaje : Carlos Dominguez
Styling : Estilismo : Luba Dimitrova 
Clothing : Ropa : Etxart & Panno Tenerife, Boutique Kol -Man 
Location : Ubicación : Restaurante el Aguarde 
Jewelry : Joyas : Hissia