Puerto Mogán

An explosion of color and happiness amidst Caribbean-Venetian vibe. That may be a short description of Puerto Mogán, one of the nicest places on the southwest coast of Gran Canaria.
::
Una explosión de color y alegria en un ambiente entre Caribeño y Veneciano. Así podría describir brevemente Puerto Mogán, uno de los pueblos mas bonitos en la costa suroeste de Gran Canaria. 

Although I had been here twice, I can not stop admiring his beauty. I could spend hours walking through the flower-filled alleys, canals and bridges that gave to Puerto Mogán the name "Little Venice", have a coffee in the pretty square and savor every minute, as I watch the coming and going of the yachts in the harbor and the happy tourists knocking around me.
::
Aunque ya había estado aquí en dos ocasiones, no puedo parar de admirar su belleza. Podría pasar horas, paseando por sus callejones llenos de flores, sus canales y puentes que le otorgan el nombre "la pequeña Venecia", tomar un café en su bonita plaza y saborear cada minuto, mientras observo la ida y venida de los yates del puerto deportivo y los turistas felices que dan vueltas a mi alrededor.

Each colorful corner is eye-catching and the jasmine scent offers a great sensorial experience. Every step is worth a stop to snap a picture.
::
Cada rincón llena los sentidos con su colorido y roma a jazmín. En cada paso merece la pena detenerse para hacer una foto.

So much happiness and beauty in such a small fisher village, turned into one of the favorite touristic destinations thanks to its wonderful people and sunny weather around the year.
::
Cuanta felicidad y cuanta belleza concentrada en este minúsculo pueblecito pesquero, convertido en un destino turístico gracias a su gente de alma grande y su cálido clima durante todo el año. 

I wish you a wonderful day. Thank you so much for stopping by.
Os deseo un fabuloso día. Mil gracias por estar aquí.

:: OUTFIT :: 

blouse : blusa : Zara 

shorts : Zara, similar 

bag : bolso : Bimba & Lola 

shoes : zapatos : Pretty Ballerinas 

hat : sombrero: Panamá Jack via Mithings