Fashion can change the world

In the early 90's in South Africa as a result of the abolition of Apartheid, begins a democratic transition that seeks to reconcile a country divided racially and ethnically. This reconciliation process known as Ubuntu, was promoted by two great leaders and Nobel Peace awarded, Desomond Tutu and Nelson Mandela. Despite the great political and legislative changes, much of the population still lived in extreme poverty, steeped in a markedly inequality between social classes.
::
A principios de los 90 en Sudáfrica como consecuencia de la abolición del Apartheid empieza una transición democrática que pretende conciliar un país dividido racial y étnicamente. Este proceso de reconciliación conocido como Ubuntu, fue promovido por dos grandes líderes y premios Nobel de la Paz, Desomond Tutu y Nelson Mandela. A pesar de los enormes cambios politicos y legsilativos que se producen, gran parte de la población sigue viviendo en extrema pobreza, sumida en una palpable desigualdad entre las clases sociales.

In this difficult time of transition, Mandela has great vision and a brilliant idea, perhaps as result of his passion for sports. He uses the Rugby, as a tool to build national unity. In 1995 South Africa hosts the Rugby World Cup and the national team 'Sprigbocks' becomes a world champion. In the legendary game, black and white men play cheek to cheek, Afrikaans sing the Zulu anthem 'Nkosi Sikelele' and the Union flag was hoisted.
If you do not know the story, I strongly recommend the movie "The human factor" directed by Clint Eastwood and starring Morgan Freeman and Matt Damon.
::
En este difícil momento Mandela tiene una gran visión y una brillante idea, quizás consecuencia de su afición por el deporte. Decide apoyarse en el Rugby, como herramienta para construir la unidad nacional. En el 1995 Sudáfrica acoge la Copa del Mundo de Rugby y su equipo nacional ´Sprigbocks´ se convierte en campeon mundial. En el mítico partido juegan hombro a hombro blancos y negros, los afrikaans cantan el himno zulú ´Nkosi Sikelele´ y se iza por primera vez la bandera de la Unión.
Si no conocéis la historia, os recomiendo la película ´Invictus´, dirigida por Clint Eastwood y protagonizada por Morgan Freeman y Matt Damon.

I strongly believe that hobbies and interests that move large masses and significant capital can easily achieve great impact and focus social awareness towards constructive goals. If a game of Rugby was able to unite a country, divided for hundreds of years by a though regime, then fashion can also channel energy to social and humanitarian causes.
::
Creo firmemente, que las aficiones que mueven grandes masas y capitales pueden conseguir importantes impactos y enfocar la conciencia social hacia objetivos constructivos y solidarios. Si un partido de Rugby fue capaz de unir un país dividido durante cientos de años por un régimen duro, también la moda, es capaz de canalizar energía hacia causas sociales y humanitarias. 

I can´t express in words my deep sense of gratitude to the fashion brand Etxart & Panno Tenerife, for the chance to be Ambassador of the Benefit Fashion Show that will take place on November 7th at 7.30 pm in Iberostar Gran Hotel Mencey in Santa Cruz de Tenerife. The event pretends to support breast cancer awareness and rise funds for Amate - Association of women suffering under breast cancer.
::
Me faltan palabras para expresar mi gratitud a la firma Etxart & Panno Tenerife que me ha brindado el honor de Embajadora del Desfile Benéfico a favor de Amate {Asociación de mujeres con cáncer de mama de Tenerife}, en el cual presentara su colección Otoño-Invierno 2013. La firma quiere aportar su granito de arena durante el mes de conciencia de Cáncer de mama y donará los fondos recaudados al programa "De mujer a mujer".
El evento se celebrará el próximo día 7 de noviembre a las 19.30h en Iberostar Gran Hotel Mencey en Santa Cruz de Tenerife.

Las entradas están ya a la venta en los siguientes establecimientos 

* Etxart & Panno Tenerife, c/Pilar 20, Santa Cruz 
* Tiendas Rompeolas en CC Tres de Mayo y en Av.Reyes Católicos esq. Unamuno
* Tienda Arena, c/Perez Galdós 9, Santa Cruz
* Federópticos San Agustin, c/San Agustin 69, La Laguna 
* Esencia de salud Las Canteras, Ctra. La Laguna - Bajamar 129

Para las personas que no pueden asistir, pero desean apoyar el acto están disponibles las entradas de fila cero en los mismos puntos de venta.

I feel both blessed and honored to be part of such beautiful project, and hope to see many Canary Islands based readers to join us on this event. I thank you in advance for your support.
::
Para mi es un gran honor formar parte de este maravilloso proyecto y espero de todo corazón poder contagiar a todos aquellos lectores del blog que viven en Canarias a sumarse a la iniciativa. Un millón de gracias de antemano. 

:: OUTFIT :: 

coat : abrigo : Carolina Herrera old 

shirt : camisa : Massimo Dutti 

jeans : Citizens of Humanity, similar 

shoes : zapatos : Burberry old, similar 

bag : bolso : Lurueña old 

watch : reloj : Michael Kors 

similar styles