Connecting the Light

" La auto-realización significa haberse conectado conscientemente con la fuente de ser. Una vez establecida la conexión , nada puede ir mal ... " 
Swami Paramananda
::
" Self-realization means that we have been consciously connected with our source of being.  Once we have made this connection, then nothing can go wrong..."
Swami Paramananda


A veces necesito parar el tiempo, quedarme en silencio y conectar con aquella fuente de donde proviene toda inspiración y toda la certeza, de que estoy en mi camino.
En mi caso , la practica de yoga ha sido el método que me permite acceder a este espacio particular donde re-conecto conmigo misma. 
::
Sometimes I need to hold up the time , and connect the source of all inspiration and certainty that I am keeping on my way. 
For me, yoga practice is the straightforward method to access the abode of my particular inner space and connect with my higher self. 

Los que me conocéis bien , sabeis que en los últimos 10 años he estado practicando yoga, aunque a lo largo de este tiempo he ido cambiando las modalidades, pasando del yoga clásico al Yengar, luego Vinyasa Flow Yoga y últimamente Ashtanga. 
Las practicas han sido resilientes, adaptándose a cada momento de mi vida , a veces mas ajetreada , buscando la quietud y la meditación y otras mas tranquila , optando por las practicas que activan el fuego anterior. 
::
Those of you that know me for ages , know that I have been practicing yoga for 10 years now , moving trough different methods from classic Hatha Yoga , to Yengar, then Vinyasa Flow Yoga and finally Ashtanga. My yoga practice is been resilient , flowing with every particular moment of my life - when I felt stressed I needed quietness and meditation , when I felt strong I looked for inner fire awakening practice. 

Fiel a mi sentido de comodidad y estilo,cuidando siempre de los pequeños detalles que convierten cada experiencia en algo especial ,  hoy comparto con vosotros la extraordinaria linea de ropa de Arya Yoga , en un principio pensada para la practica de yoga, pero que se adapta perfectamente a cualquier actividad deportiva o de tiempo libre. 
::
Trustly to my sense of comfort and style, always taking care of the little details that make each experience special, today I share with you the unique and superb clothing line of Arya Yoga, originally conceived for yoga practice , but perfectly suitable to any sport or leisure.

Texturas suaves que respiran, colores pastel que calman los sentidos, tejidos que miman y realzan la figura . Diseños creados por personas que practican yoga, pensando en todos los detalles de comodidad , sin renunciar a un estilo propio y atrevido.Preciosas prendas que ademas sirven para bailar , cocinar , viajar que hacen disfrutar cada minuto de la vida.Podeis echar un vistazo a toda la colección en la tienda on line DSTRCT .
::
Soft palette that soothes the senses and natural fabrics that breathe easily to create clothes that are form-flattering, not form-fitting.Designed by people who know asana is not a type of fish for people who don’t think about water lilies at the mention of lotus.
But you can also dance, cook, floss and travel in it. Clothes that make it easier and prettier to enjoy every minute of your life .
You can take a closer look at the collection on the on- line store DSTRCT.

El fin de semana es un momento perfecto para desconectar de la realidad y entrar en contacto con la Luz . Disfrútenlo y sean felices ! 
::
The weekend is a perfect moment to switch off the reality and connect the Light. Enjoy yourself and be happy ! 

*Pictures thanks to Arya Yoga