The optimistic brand :: Etrala London

Si tuviera que definir la firma Etrala London con solo una palabra, esta seria Optimismo. Quizás le venga por el alegre carácter andaluz de sus fundadores, Maria {experta en ciencias medioambientales} y Emilio {MBA} que dejan su Sevilla natal y se trasladan a Londres con unos pocos ahorros en busca de su sueño - crear una marca de moda ética y sostenible.
::
If I have to define Etrala London in only one word this would be Optimism. May it comes from the cheerful andalusian character of its founders, Maria { sustainability expert} and Emilio {MBA} that left behind their home town Sevilla, to move to London chasing for their dream - create an ethical and sustainable fashion brand. 

Así hace algo mas de un año, en un momento difícil para los negocios nace Etrala, que ya tiene a sus espaldas 4 colecciones, una tienda on line y varios puntos de venta en Inglaterra. 
::
And there, one year and something ago, in a difficult for all business moment, Etrala was born and has already launched 4 collections, e-commerce and is present in several retailers in the UK.

Las prendas, de lineas minimalistas y cargadas de elegancia, se confeccionan unicamente de tejidos nobles, como seda, lana y algodón organico. Las colecciones son limitadas y  artesanales, hecho que garantiza los excelentes acabados y el cuidado de todos los detalles. Para mantener el concepto sostenible y evitar excesos de stock, Etrala produce bajo demanda. 
::
For the hing-end pieces, known for their neat lines and pure elegance, are used only natural fabrics such as silk, british wool and organic cotton. The collections are limited and handmade, and to comply with the "slow fashion concept" the brand produces as per demand to avoid surplus stock and wastage. 

Recientemente la firma ha lanzado el proyecto Positee - unas camisetas de algodón 100% orgánico con mensajes positivos "para animar a la gente en los tiempos que corren", dice Maria. 
::
Recently the brand has launched the project Positee - 100 % organic t-shirts with a positive quote, " to inject some optimism in this tough times", says Maria. 

Tu también puedes formar parte de la campaña de positivismo, votando los diseños que mas te gusten. Los mas votados serán los que se producirán para ahorrar costes y reducir el impacto medioambiental. 
::
You can also take part of the positive movement, by voting your favorite design. Only the most voted will be produced to avoid wastage and costs.