Saturday night at The Oriental Monkey

Feliz lunes Ladies, 
este fue el look que elegí para un cena el sábado en uno de los lugares que se ha convertido para mi en punto de encuentro imprescindible - The Oriental Monkey Sushi & Sake Lounge en Playa de las Américas {Tenerife Sur}. 
::
Happy Monday Ladies, 
this was what I wore for dinner on Saturday night in one of my latest obsessions - The Oriental Monkey Sushi and Sake Lounge in Playa de las Americas {Tenerife South} 

El vestido es uno de mis intentos de diseño, que consigo realizar con la ayuda de mi magnifica costurera Toni. El verano pasado, creamos el patrón y lo hicimos en versión azul {visto aquí}, ahora decidí tenerlo también en negro. Creo que es un modelo perfecto para llevar en diferentes ocasiones, tanto de día como de noche.
::
This little black dress is one of my design attempts, that I accomplished thanks to my great seamstress Toni. Last summer we created the pattern and did it in blue {seen here}, now I decided to have it also in black. I think it's a perfect dress to wear on different occasions, both day and night.

The Oriental Monkey es un lugar que te conquista primero con su original decoración y ambiente confortable y después con la exquisita cocina nipona y de fusión de la mano del Chef Nacho Hernandez. Os aseguro que el renombrado restaurante Nobu, que visite hace poco en el hotel Armani de Milan, no tiene nada que envidiarle. 

::

The Oriental Monekey is a place that first impress you with its original decoration and comfortable atmosphere and after that with its unique japanese and fusion cuisine by the Chef Nacho Hernandez. Be sure that the famous restaurant Nobu, that i visited recently in the Armani hotel in Milano has nothing to envy.

En esta ocasión opte por un viaje gastronómico lleno de contrastes a través de un menú de degustación de 5 platos de sabores sorprendentes y acabé con un postre muy ligero también de inspiración asiática, llamado "Thai confusión".
::
This time I opt for a gastronomic journey of contrasts through a tasting menu of 5 dishes of surprising flavors and finished with a very light Asia inspired dessert called "Thai confusion."

Os deseo una fabulosa semana. Mil gracias por vuestros comentarios. 
I wish you a fabulous week. Thank you so much for your comments. 

:: OUTFIT :: 

dress : vestido : Well Living Blog 

shoes : zapatos : Christian Louboutin

clutch : Sisley old, similar

iPhone case : funda para iPhone : Michael Kors, great style here

sunglasses : gafas de sol : Prada old, similar 

watch : reloj : Michael Kors