jueves, 20 de junio de 2013

The optimistic brand :: Etrala London




Si tuviera que definir la firma Etrala London con solo una palabra, esta seria Optimismo. Quizás le venga por el alegre carácter andaluz de sus fundadores, Maria {experta en ciencias medioambientales} y Emilio {MBA} que dejan su Sevilla natal y se trasladan a Londres con unos pocos ahorros en busca de su sueño - crear una marca de moda ética y sostenible.
::
If I have to define Etrala London in only one word this would be Optimism. May it comes from the cheerful andalusian character of its founders, Maria { sustainability expert} and Emilio {MBA} that left behind their home town Sevilla, to move to London chasing for their dream - create an ethical and sustainable fashion brand. 


Así hace algo mas de un año, en un momento difícil para los negocios nace Etrala, que ya tiene a sus espaldas 4 colecciones, una tienda on line y varios puntos de venta en Inglaterra. 
::
And there, one year and something ago, in a difficult for all business moment, Etrala was born and has already launched 4 collections, e-commerce and is present in several retailers in the UK.



Las prendas, de lineas minimalistas y cargadas de elegancia, se confeccionan unicamente de tejidos nobles, como seda, lana y algodón organico. Las colecciones son limitadas y  artesanales, hecho que garantiza los excelentes acabados y el cuidado de todos los detalles. Para mantener el concepto sostenible y evitar excesos de stock, Etrala produce bajo demanda. 
::
For the hing-end pieces, known for their neat lines and pure elegance, are used only natural fabrics such as silk, british wool and organic cotton. The collections are limited and handmade, and to comply with the "slow fashion concept" the brand produces as per demand to avoid surplus stock and wastage. 





Recientemente la firma ha lanzado el proyecto Positee - unas camisetas de algodón 100% orgánico con mensajes positivos "para animar a la gente en los tiempos que corren", dice Maria. 
::
Recently the brand has launched the project Positee - 100 % organic t-shirts with a positive quote, " to inject some optimism in this tough times", says Maria. 




Tu también puedes formar parte de la campaña de positivismo, votando los diseños que mas te gusten. Los mas votados serán los que se producirán para ahorrar costes y reducir el impacto medioambiental. 
::
You can also take part of the positive movement, by voting your favorite design. Only the most voted will be produced to avoid wastage and costs. 




Follow on Bloglovin

53 comentarios:

  1. me encanta esta marca no la conocia gracias por compartir la info. preciosa, está genial el blog. Te sigo x bloglovin, no sé tu IG. besos
    Instangram: @nath_inoui
    http://stylelovlely.com/inouigualable/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para mi también fue todo un descubrimiento Nathalia, por eso lo quise compartir con tod@s vosotr@s !
      Mil gracias por tu comentario y por seguirme !

      Eliminar
  2. Beautiful! The items are gorgeous.

    xx

    Style of Purity

    ResponderEliminar
  3. Silvia Huertas9:34

    Me encanta la idea y me gustan mucho las prendas que nos muestras en el post, Luba.

    Gracias por todas las ideas que compartes con todos nosotros.

    Feliz jueves!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mil gracias Silvia, se que a ti te encantan este tipo de proyectos :)
      Besitos y feliz jueves !

      Eliminar
  4. Me encantan todas las prendas!
    Te sigo desde ya!
    besotes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mil gracias Alba ! Un honor tenerte de seguidora!

      Eliminar
  5. Ole ole ole y ole la moda andaluza por Londres, me encanta y encima prendas sostenibles. Me encanta. Una genial entrada

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias chicas !! Y Ole por Etrala London !!

      Eliminar
    2. Jejeje muchas gracias!! andaluces hasta la médula pero buscando negocio por otras tierras!!

      Me alegro que te guste nuestro concepto!

      Eliminar
  6. oye pues tienen unas prendas chulisimas!

    besitos

    Te espero en
    mi palacio de la moda

    ResponderEliminar
  7. me encanta la faldita luba, besos guapa

    ResponderEliminar
  8. no la conocía pero me ha encantado!
    besitos

    http://losaway.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. wonderful designs

    XX

    http://buildingmynewbody.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  10. Their decision was the right one to go after their dream. Amazing design the detail on there design speak for itself.I admire they use organic materials it's all worth it beatiful clothing collection
    http://tifi11@blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thanks for your comment Jackie ! So glade that you enjoyed reading !

      Eliminar
    2. Thanks so much Jackie! I'm glad you liked our designs and sustainable concept!
      Thanks Luba for sharing!

      Best, Maria

      Eliminar
  11. really lik this brand :D

    http://piggymix.blogspot.it/2013/06/summer-time.html

    ResponderEliminar
  12. Me encanta la chaqueta es perfecta! Cuanto cuesta?

    Te espero en mi blog guapa! Besoos:)

    http://freedomfunfashion.blogspot.com.es/
    PARIS IS ALWAYS A GOOD IDEA! <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mi también Nuri, es una de mis piezas favoritas de la colección primavera - verano. En la tienda on line tienes todos los precios : http://www.etrala.com/shop/4577184027/Women

      Eliminar
  13. Que bonitas las prendas ! me encanta el detalle del mensaje positivo en las camisetas,voy a cotillear un poquito más de la firma, gracias por la info!

    Besotes

    http://www.thetrendysurfer.com/

    ResponderEliminar
  14. Looks perfect,love!;-)
    xx
    B.
    http://www.beeswonderland.com/

    ResponderEliminar
  15. ¡Pues no conocñia esta marca! Y además están aquí! me la guardo!

    xXx
    Blog: http://unspeakablethoughtsunspoken.blogspot.co.uk
    Shop: http://unspeakablethoughtsunspoken.tictail.com

    ResponderEliminar
  16. Qué pasada Luba!!! Me ha encantado... todo lo sostenible me chifla y más en moda :)
    A echarle un ojito a su tienda online jeje

    Un beso enorme mi niña bellaaaaa!

    ResponderEliminar
  17. Muchas gracias a todos los que os ha gustado nuestra marca y concepto! Una buena dosis de motivación para continuar trabajando duro!
    Y mil gracias a Luba, bellísima persona, por compartir nuestro proyecto con vosotros :-)

    Besos desde London
    María

    Thanks so much to all of you who liked our brand and sustainable concept! This is an extra motivation to keep working hard every day!

    Best, Maria xx

    ResponderEliminar
  18. What a lovely collection, I would wear a few of these nice pieces. Hope you're having a great week dear. Madison xx besos

    ResponderEliminar
  19. Me encanta el vestido¡¡¡
    Te invito a que pases por nuestra página web http://www.misscelaneas.com/ espero que te guste

    ResponderEliminar
  20. haha the last tee made me smile.

    - Janine
    http://theeoptimist.blogspot.com

    ResponderEliminar
  21. La verdad que tienen prendas super divertidas!!! Hay que ser emprendedores si quieres llegar a algo en esta vida!! Enhorabuena chicos. Besitos

    http://maraalavista.wordpress.com

    ResponderEliminar
  22. Me han encantado los vestidos, sobre todo el nude!!
    Me han gustado mucho los diseños!!

    Saludos!!
    http://victimofmycloset.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  23. Love this brand, they made so cute stuffs <3
    Xxx

    Carolina

    www.the-world-c.blogspot.com

    ResponderEliminar
  24. I love the dress so much! Want to follow each other via GFC & Bloglovin? Let me know on my blog dear. :)

    XX, IamJenniya

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hey dear, thanks for following on Bloglovin. I just followed you back. See you around. :)

      XX, IamJenniya

      Eliminar
    2. You are welcome Jenni :)

      Eliminar
  25. Totally piece of art ... love the designs :)

    ❤ StylishByNature.com

    ResponderEliminar
  26. Me encanta esta marca!!! No la conocia antes. Gracias por el post ;-)

    The Blend Style
    Bloglovin'
    Facebook
    Instagram

    ResponderEliminar
  27. Tienen preciosidades, gracias por compartir, Luba!

    xx
    nAiLeé
    www.naileechic.com

    ResponderEliminar
  28. Amazing finds! So great:)

    bloglovin.com/blog/3880191

    ResponderEliminar
  29. No lo conocia, tiene unos diseños muy bonitos.
    Besos

    ResponderEliminar
  30. No conocía la marca... y tiene prendas preciosas :)
    http://comounaprincesasintonterias.blogspot.com.es/2013/06/sandro.html

    ResponderEliminar
  31. Me encantan las faldas con esos volantes!
    Nuevo post, con nuevos looks en www.elblogdemypersonalshopper.blogspot.com
    Besitos!

    ResponderEliminar
  32. Me encanta la marca y la iniciativa!! Y si son andaluces mejor!! :)

    Un besazo!!

    http://sherryvintage.blogspot.co.uk/2013/06/p-u-r-p-l-e-s-p-r-k-l-i-n-g.html

    ResponderEliminar
  33. me encantan todas las cosinas! que preciosidades!

    besukines!

    http://pequedivine.blogspot.com

    ResponderEliminar
  34. That first dress is amazing!

    xo Jennifer

    http://seekingstyleblog.wordpress.com

    ResponderEliminar
  35. What a nice blog :)

    :) New post on my blog: mix of cartoon top + roses skirt: Tell me if you like it ;)

    www.taimemode-fashionblog.com

    ResponderEliminar
  36. Wow, thanks for introducing me to the brand, I hadn't heard of it, but I love the deigns!

    ResponderEliminar
  37. Me parecen preciosas las prendas, con un diseño cuidado y mucha personalidad.:)

    www.emerjadesign.com


    Sorteo en el blog!!

    ResponderEliminar
  38. Really cool collection! I like it a lot!

    www.alpenglowsummit.blogspot.com

    ResponderEliminar
  39. Aw I just love this! It's good to see people tackling already difficult industries in tough times. Gives me so much inspiration...
    x eva
    www.elm-evamarie.com

    ResponderEliminar
  40. Anónimo16:27

    Hola Luba. Me ha encantado la colección de la marca y es simplemente perfecta por su elegancia y resulta muy fresca en colores y confección. Soy personal shopper aquí en España y quería saber si tienen tienda en nuestro país o hay que dirigirse a su página web para los pedidos.
    Encantada de visitar tu blog, lo seguiré con mucho gusto, gracias.

    Lorena V. Camarasa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Lorena, gracias por tu comentario ! Me alegro que te haya gustado la marca, para mi también fue un gran descubrimiento. De momento no tienen puntos de venta en España pero efectúan envíos a través de la tienda on line : http://www.etrala.com
      Si quieres darme algún correo electrónico se lo puedo pasar para que se pongan en contacto contigo y te tengan informada sin el algún momento se abre un punto de venta en España .
      Mil gracias por seguirme, un honor tenerte por aquí !

      Eliminar