Wedding glam photo diary

Last weekend the elegant gardens of Hotel Botanico unfolded all its splendor with a very special purpose - recreate the warm and sophisticated atmosphere the hotel offers for a memorable day in the lives of many couples - the wedding.
::
El pasado fin de semana los elegantes jardines del Hotel Botánico desplegaban todo su esplendor con un objetivo muy especial. Recreaban el ambiente cálido y sofisticado que el hotel ofrece para un día memorable en la vida de muchas parejas - la boda.

Vintage cars and saxophone sounds set the prelude to the reception of Wedding glam event. Suggestive macarons and cupcakes decorated the tables and fought for camera lense´s attention. 
::
La velada de "Wedding glam" se iniciaba con una recepción ambientada con coches vintage y al son del saxófono. Sugerentes macarons y cupcakes decoraban las mesas y se disputaban la atención de los objetivos de las cámaras. 

At dusk the gardens were illuminated by the flames of the candle lamps that seemed rescued from the 1001 Nights tales. 
::
Al caer la tarde los jardines se iluminaban con las llamas de las velas, instaladas en lamparas que parecian rescatadas de los cuentos de 1001 noches. 

Buddhas and Shivas quietly watched the show from their vigilant posts while black swans circled helter - skelter around the lake, disturbed by the number of people curious about them.
::
Budas y Shivas contemplaban apaciblemente el espectáculo desde sus puestos vigilantes, mientras que los cisnes del lago daban vueltas ajetreados por la cantidad de gente curiosa a su alrededor.

A wooden bridge led the guests to another beautiful spot, invaded by lush vegetation and gala dressed tables with different floral embellishments. 

::

Un puente de madera conducía a otro precioso rincón, invadido por abundante vegetación y mesas vestidas de gala con diferentes adornos florales. 

In the middle of the lake as if by magic, came a floating stage that later became a catwalk for haute - couture wedding dresses, prepared with great care by Geyma boutique.
::
En medio del lago como por arte de magia surgía un escenario flotante, que mas tarde se convertía en una pasarela de vestidos de novia de alta costura preparada con gran esmero por la boutique Geyma. 

The night was topped with summer vibe cocktail where every single detail, from music to lights and food was carefully studied, to fully delight all senses. This is Hotel Botánico, a place for open eyes dreaming. 
::
La noche culminaba con un ameno coctel en el que estaba calculado cada detalle para deleitar todos los sentidos. Así es Hotel Botánico, un lugar donde se sueña en cada momento con los ojos abiertos. 

*photos by me and Tome Cano 7 photography