From Barcelona to Addis Abeba

Durante mi visita a Barcelona con motivo de la inauguración de la tienda de soleRebels, aproveche los momentos libres para hacer dos cosas: pasear por el barrio gótico y adentrarme un poco mas en la cultura y gastronomía etíope. 
::
During my last visit to Barcelona few weeks ago, where I was in charge for the launch of the first soleRebels store, I did two important things : strolling around the Gothic district and exploring a bit more the ethiopian culture and gastronomy. 

Para los que no han visto o leído mis posts anteriores, aclaro que soleRebeles es una marca de calzado artesanal y de comercio justo que se produce en Etiopía y que acaba de abrir su primera tienda en España. Uno de los socios de la tienda en Barcelona, Abraham, es ademas propietario de un restaurante de comida etiope llamado Addis Abeba {c/Vallespir 44, Sants}
::
For those of you that haven´t seen my previous posts, I must say that soleRebels is an ethiopian hand made and fair-trade footwear brand that just opened its first store in Spain. One of the partners of the store in Barcelona, Abraham, is also an owner of Ethiopian cuisine restaurant called Addis Abbeba  {Vallespir str. 44, Sants, Barcelona}

Abraham nos invito a una cena en su restaurante que acepte de sumo agrado, pues estaba curiosa por probar la comida típica y conocer un poco mas sobre su país, sus costumbres y su gente. 
::
Abraham invited me for dinner at his restaurant and I was more than excited to try for a first time typical Ethiopian food and learn a bit more about his homeland, its traditions and its folks. 

Este es el plato tradicional etíope que consiste en una especie de crepe llamada
"ingera" acompañada de diferentes verduras, legumbres y pollo con cebolla caramelizada. Los etiopes comen siempre en compañia, de la familia o los amigos y lo hacen directamente con las manos, cogiendo pequeños trocitos del ingera, pellizcando algo de la verdura, doblando el bocado como si fuese un rollito y a la boca. En la cena me acompaño Luis, el otro socio de la tienda soleRebels que es un gran enamorado de Etiopia y lleva desarrollando labores solidarias en el pias a traves de su ONG "Africa nos mira" desde el año 2005. 
::
This is the traditional ethiopian dish called "ingera". It looks like big crepe covered by different vegetables, salads, and chicken with caramelized onion. The ethiopians never eat alone, they always do it with family or friends. And they do not use cutlery, but their own hands. Just pull a piece of the ingera, put over a pinch of vegetables, wrap it and enjoy it. I was accompanied by Luis, the other partner of the shop, and a person that is loving Ethiopia and actually developing social projects there since 2005, when he founded the NGO "Africa is watching us".  

También probamos autentica cerveza etiope y acabamos con una tarta de zanahoria deliciosa. Desde luego, una noche para recordar!  
::
We also tried true ethiopian beer and finished the dinner with delicious carrot cake. 
A night to remember! 

Y esto fue lo que llevaba este día : And this is what I wore 

:: OUTFIT ::

tee : camiseta : Mango 

shorts : Maje, similar and here

bag : bolso : Michael Kors