Shopping in Ljubljana

Shopping routes are always part of my travel plan, and I think they are the best way to explore a city. I was totally smitten with the shopping opportunities in Ljubljana. Here are some of the best stores I discovered. 
::
Las rutas de shopping siempre forman parte de mi plan de viaje, creo que son una forma excelente para explorar una ciudad. Para mi fue una mezcla de sorpresa y alegría al ver todas las posibilidades que ofrecía en este sentido Ljubljana. Aquí están algunos de mis mejores descubrimientos.  

   NITI NITI

Niti Niti is a fashion brand of unique hand knitted knitwear and home accessories designed by an architect and designer Simona Muc, that I had the honor to meet personally. Do you remember my royal blue beanie from this post ? Is one of her amazing creations, that are also present every season on the Philips Fashion Week Ljubljana. Niti Niti products are made of natural materials, mainly wool and silk, using two different designs - spider web - for light, sensitive textures and mammoth for more chunky knitwear. You can find the Niti Niti shop on Breg str. 4 , Ljubljana.
::
Niti Niti es una marca eslovena muy curiosa de productos de punto, tanto prendas como accesorios de casa, creados a mano por la arquitecta y diseñadora Simona Muc, a la que tuve el honor de conocer personalmente. Os acordáis del gorrito azul de este post ? Pues es una de sus creaciones, que se presentan cada año en la edición de la Semana de la moda Philips de Ljubljana. Los productos de Niti Niti estan hechos de materiales naturales, mayoritariamente lana y seda usando dos diferentes técnicas de punto - la tela de araña , para conseguir texturas ligeras y sensuales y el mamut - para texturas gruesas y pesadas. La tienda se encuentra en la calle Breg 4, Ljubljana. 

                           With fabulous Simona Muc and my new beanie 
                           Con la fabulosa Simona Muc y mi nuevo gorrito 

                                                            MELVITA 

Melvita is actually a french brand of ecological and organic beauty care. As the products are not present on spanish market I was happy to discover them. Melvita was founded in 1983 by biologist and beekeeper, Bernard Chevilliat. In the beginning the company developed soaps, natural skin and body care ahead of the trend for natural and organic products  and was one of the first brands to be granted the ECOCERT label for certified organic health and beauty products in France in 2002. Nowadays  Melvita has a range of over 400 products. In case you did not know, my other passion after fashion is healthy lifestyle, wellness and organic food and beauty care. I couldn´t help but love this shop! 
::
Melvita en realidad es una marca francesa de productos cosméticos y de belleza ecológicos y orgánicos . Como no tienen presencia en España me ha encantado descubrirla. Melvita fue creada en el 1983 por el biólogo y apicultor Bernard Chevilliat. En sus inicios la compañia desarrollaba jabones y productos naturales para el cuidado de la piel siendo muy revolucionarios para la época y fue una de las primeras marcas francesas en obtener el certificado ECOCERT de productos orgánicos en el 2002. Actualmente Melvita tiene mas de 400 productos. En el caso de que no lo sabíais, después de la moda mi gran pasión es la nutrición sana, la medicina alternativa y los productos orgánicos. Así que no podía evitar de enamorarme de esta tienda.  

    With lovely Teja that helped me find the best eye contour gel and a silky body cream 

       Con la amable Teja que me ayudo para elegir un estupendo gel de contorno de ojos 
                                      y una crema corporal de seda 

                                                     LE PALAIS DE THÉS

Le Palais des Thés is another french brand that offers more than 200 extraordinary teas and all accessories related to preparation and consumption, that you can imagine. I loved the warm and charming design of the shop and after smelling huge amount of varieties I took home black Assam grown in India and green Sencha from Japan. 
::
Le Palais des Thés es otra marca francesa que ofrece mas de 200 extraordinarios tés y todos los accesorios imaginables relacionados con su preparación y consumo. Me encantó el cálido y minimalista diseño de la tienda, donde después de oler un gran numero de variedades lleve conmigo un Assam de la India y un Sencha de Japon.

                                                      DIVAS VINTAGE 

The vintage store of Barbara Por Hrovat - Divas - was my last stop as it was located just in front of my hotel, in the very heart of Ljubljana. 
In this kind of stores you have to fit out with patience to examine all items and find some hidden treasure. And I had lot of fun doing it, admiring old unique pieces waiting silently for their new owner.
::
La tienda vintage de Barbara Por Hrovat - Divas - fue mi ultima parada, dado que se encontraba justo enfrente de mi hotel , en el corazón de Ljubljana. 
En este tipo de tiendas hay que ir armado de paciencia para remover todos los artículos en busca de un tesoro escondido. Y yo me divertí mucho haciendolo, admirando piezas únicas de grandes diseñadores que esperan silenciosamente su nuevo dueño.  

Y por último para que sigáis disfrutando comprando inteligentemente, quiero compartir con vosotros el portal Dscuento donde encontrareis códigos promocionales para  Zalando en Dscuento
Os deseo un magnífico fin de semana ! Muchas gracias por leer.
::
I wish you a wonderful weekend ! Thank you so much for reading.