Blue dress

Chic@s que tal va esta semana ? 
Yo súper ajetreada, porque me quedan solo tres días para empezar las vacaciones y tengo mil cosas por hacer.
***
Hy everyone , how is your week going ? 
I am very busy , as there are only three days left to start my holidays , thousand errands to be done and many things to be sorted out before leaving .

Hoy os enseño un vestido que diseñe con la ayuda de mi fabulosa costurera y amiga Toni. Ella tiene un talento increíble, pero no lo esta aprovechando al máximo . Si supera de diseño y patronaje la mitad de lo que sabe ella , tendría ya mi propia marca de ropa ! Bueno, el caso es que a veces tengo una imagen muy clara de lo que quiero ,  y si no lo consigo en ninguna tienda , hago un dibujo para Toni, le explico como me imagino la tela y  por suerte nos entendemos a la primera . Del resto de diseño, estructura y realización se ocupa ella y como lo hace totalmente a medida , me quedo con una prenda exclusiva, hecha para mi . Este vestido es muy sencillo , pero esto lo hace especial porque se puede combinar de mil maneras con diferentes accesorios y al final se convierte en una prenda my versátil . 

***

Today I am sharing with you a dress designed by me and my lovely dressmaker and friend Toni.She is super talented , but she is not taking total advantage of her skills. I wish I knew half of her design and dress pattern knowledge. I would have my own fashion brand . Anyway , the question is , that sometimes I have clear image in my head of a garment I would like to wear. I try my hardest to get it in shops but when it turns hopeless to find what I want ,  I make a drawing of what I see , explain her how I imagine the fabric and Toni gets it at first glance . Then she is doing the rest of pattern and sewing and the result is aways amazing . So I have some unique pieces , made just for me. This dress is very simple , but therefor I find it so special as I can combine it with many different accessories and finally it is very versatile .

                                                                      :: OUTFIT ::

                                                                    dress : vestido : 

                                                     tailor made : diseñado por mi costurera : 

                                                                       Ale Vision

                                                              bag : bolso : Massimo Dutti

                                                              heels : botines : Hugo Boss

                                                              sunnies : gafas : Prada