Barcelona skyline

Que tal amig@s , 
espero habéis empezado una fabulosa semana. Yo ya estoy oficialmente disfrutando de mis vacaciones. 
:::
Hi everyone, 
Hope you are having a wonderful week ahead. It is finally official, I am enjoying my holidays. 


Antes de empezar a contar os mi ultimo viaje , quiero dar os las gracias por todos los comentarios recibidos en mis posts anteriores y dar la bienvenida a los nuevos seguidores en GFC , Facebook y Twitter . Significa mucho para mi ! Gracias por estar ahí . 

El pasado fin de semana estuve en Barcelona. Una de mis ciudades favoritas que me encanta recorrer y descubrir en cada visita algo nuevo. Aunque esta vez visite sitios que ya conocía , los disfrute igualmente y aproveche para hacer las fotos que hoy comparto con vosotros. 

:::

First of all I would like to welcome all my new followers on GFC , Facebook and Twitter and thank everybody for the lovely comments on my previous posts . I appreciate that and means a lot to me .Thank you so much !

Last weekend I was in Barcelona, one of my favorite cities . I love to walk around and discover new places any time. Although this time I went to places I already knew , I enjoyed them a lot and took the pictures I am sharing today with you.

Me fascina el horizonte de la ciudad condal , espectacular paisaje arquitectónico que se puede disfrutarse desde las terrazas de verano, que muchos hoteles han abierto al publico en general . Una de mis favoritas es la del Hotel OMM en pleno Paseo de Gracia. 

::

I love the skyline of Barcelona, spectacular architectural landscape that can be enjoyed from the summer terraces, that many hotels have opened to the main public.One of my favorite is Hotel OMM in Paseo de Gracia.

 

Aparte de su excelente ubicación , me encanta su concepto de hotel gastronómico que ofrece varios espacios para disfrutar en los diferentes momentos del día . La glamurosa terraza con piscina es ideal para tomar un aperitivo a medio día con vistas a la Casa Milá, La Sagrada Familia y Montjuïc . Por la noche se convierte en un " oyster bar " con música ambiente entre semana y actuaciones especiales jueves , viernes y sábado con DJ.

::

Beside of its excellent location, I love the concept of this gourmet hotel , which offers different spaces to enjoy day and night . The glamorous pool terrace is perfect for a midday snack overlooking the Casa Milá, La Sagrada Familia and Montjuïc. At night it becomes an "oyster bar" with background music during the week and special performances on Thursday, Friday and Saturday with DJ.

Después del aperitivo en la terraza piscina, mi próxima parada fue el " Moo"  en la zona lounge del hotel. Este restaurante gastronómico con una estrella Michelin y dos soles en la guía Repsol , esta asesorado por los famosos hermanos Roca ( Restaurante Can Roca ). Fue toda una experiencia disfrutar de las texturas y colores de una cocina natural , original y deliciosa, sin renunciar a los orígenes catalanes. 

::

After drink at the pool terrace, my next stop was " Moo " . Gourmet restaurant , located in the lounge area , with one star Michelin and two suns in Repsol Guide. The menu is advised by the famous brothers Roca (Can Roca restaurant). It was quite an experience to enjoy the textures and colors of natural, original and delicious cuisine, without renouncing its Catalan origins.

Después de cuatro originales aperitivos de la casa , me deleite con la ensalada de rabanitos con cigalas y rosas, una sorprendente combinación , seguida por arroz con cigalas ( otra vez , si ) y de postre, los chocolates del mundo. Creo que las fotos hablan por si mismas . Me queda por probar el bar Movida , que también esta en la zona lobby , pero lo dejo para la próxima visita. Ya os contare ..

Muchas gracias por leer. 

::

After four original starters , I was delighted with crayfish salad with radishes and roses, a surprising combination, followed by rice with prawns (again, yes) and for dessert,world´s  chocolate . I think the pictures speak for themselves. I have yet to try the bar Movida, which is also in the lobby area . But I will leave it for the next visit. 

Thank you so much for reading.