Mostrando entradas con la etiqueta vida sana. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta vida sana. Mostrar todas las entradas

sábado, 19 de mayo de 2012

Secret places to meet your soul-part 2


Siguiendo el post anterior, os quiero presentar Kamalaya Koh Samui en Thailandia


Като продължение на предният пост искам да ви представя Kamalaya Koh Samui в Тайланд 



Follow on Bloglovin

viernes, 18 de mayo de 2012

Secret places to meet your soul










Hace unos días publique un post sobre año sabático ( gap year ) y seguí dando vueltas al tema. A veces necesitamos este tiempo y espacio, donde nos encontramos a solas con nosotros mismos. Nos retiramos para reunirnos con nuestra alma y re-conectamos con la Luz. Y como el ave fénix, resurgimos y seguimos nuestro camino con energías e ilusiones renovadas.
He descubierto algunos sitios fabulosos para estos momentos de retiro que voy a compartir con vosotros.
***
Понякога имаме нужда от време и пространство, където да се срещнем насаме със себе си. Прибираме се навътре, поглеждаме към душата си и се свързваме със светлината.После , като птицата феникс,възобновени и окрилени, поемаме отново житейският ни път, с нови сили и мечти.Днес ще споделя с вас няколко райски кътчета , които са перфектни за уединение.



Follow on Bloglovin

domingo, 11 de marzo de 2012

Green life



Aquellos de vosotros , que ya me conocen saben que mi actividad empresarial esta relacionada con el sector de las bio-tecnologías y las energías de fuentes alternativas y renovables. De una u otra manera la sostenibilidad y la ecología han estado siempre muy presentes en mi vida personal y profesional. Así que hoy dedico el post  a la vida " eco " . 
Me encanta la comida vegetariana, aunque no soy vegetariana estricta porque me pierde todo lo que viene del mar ( pescado y marisco ) . Pero la comida que preparo en casa es predominantemente vegana. 






Тези от вас които ме познават , знаят че бизнесът ми е свързан с био технологийте и зелената енергия. По един или друг начин екологията и здравословният начин на живот винаги са присъствали в моето ежедневие.Затова реших да посветя днешният пост на тази тема.Обожавам вегетарианското хранене, въпреки че не съм стриктна тъй като обичам безкрайно всичко кеото идва от морето / риба и рибни продукти /.Но когато готвя в къщи е задължително вегетарианско. Тук споделям моите любими рецепти . 






Mis recetas favoritas : 


Me inspiro de las recetas de Mimi Kirk, que podeis encontrar en su pagina young on raw food , es increíble el aspecto y la vitalidad de esta mujer de 70 años que no aparenta mas de 45 ...ya me gustaría llegar a su edad y tener este aspecto !


Вдъхновявям се от рецептите на Мими Кирк,които може да намерите в сайта Young on row food ,невероятно е как тази 70 -годишна жена изглежда на не повече от 45. 


Otra guía de recetas sanas, a la que acudo con mucha frecuencia es de la revista Cuerpo Mente  que esta organizada por secciones y dispone de un buscador por ingredientes para ahorrar tiempo. Ademas encontrareis mucha información sobre alimentos estrella, alimentos sanos , aliados de la salud,terapias naturales etc . Es fabulosa !
Otra de mi favoritas para recetas y guía es la web  Restaurantes Vegetarianos. Con buscador por provincias , direcciones y números de teléfonos. 


Тези два сайта които препоръчам по - горе са за съжаление само на испански. Единият е он- лайн издане на списанието Cuerpo Mente, kъдето има страхотни и разнообразни здравословни рецепти с подробни обяснения за хранителните качества на различните продукти. А другият сайт е директория с вегетариански ресторанти в цяля Испания , има така също и вкусни рецепти Restaurantes vegetarianos




En mi dieta están muy presentes los zumos naturales. Todas las mañanas empiezo con zumo de zanahoria y pomelo o smoothie de plátano con fresa , leche de avena , semillas de chía (fuente de omega 3 y aporte de energía ) y bayas de goji ( ricos en fito nutrientes, antioxidantes y vitaminas, un "anti age" perfecto ).


Започвам деня с фреш от морков и грейпфрут или смути от банан, ягода, овесено мляко, семена от чия (богати на омега 3 и източник на енергия ) и годжи бери (богати на фитонутриенти , анти оксиданти и витамини , страхотни за подмладяване )






Me apoyo mucho en la filosofía taoísta a la hora de seleccionar los alimentos que nutren el cuerpo y benefician la longevidad, sin renunciar al placer de comer. Para una guía completa de los alimentos y zumos terapéuticos, así como todas las artes curativas de los taoístas recomiendo el libro " El Tao de la salud, el sexo y la larga vida " de Daniel Reid (ediciones Urano ) . 


Черпя много съвети от Таоизъма. Според тази философия добре подрбранана и здравословна храната е извор на здраве и дълголетие, без да се пренебрегва удоволствието от хранененто.За да откриете тайните на таостките методи за дълголетие препоръчам книгата " Тао на здравето,секса и дълголетието " от Даниел Рийд.
За съжаление не знам дали има българско издание.






Mis restaurantes vegetarianos y de comida sana:
Любими вегетариански и здравословни ресторанти :


En Sofia me gusta Green food salon , restaurante que forma parte del centro de yoga Mettasense ( Bul. Bulgaria 98 ) . La carta no es estrictamente vegetariana, pero trabajan con muchos productos bio y la cocina es deliciosa. El espacio es muy relajante, se puede aplicar totalmente el concepto " slow food ".


В София ми харесва Био Ресторант в Метасенс Йога Студио ( Бул. България 98 ).Кухнята не е стриктно вегетарианска, но използва био продукти, прекрасно и вкусно приготвени. Спокойната обстановка предразполага за тотална наслада на коцепцията " slow food ".







En Barcelona voy con frecuencia a HELSINKI en Pedralbes Centre (Av. Diagonal 609, local A31 ) . Los zumos naturales y la carta sencilla de temporada y a la vez super sana me encantan. 
No os perdais los talleres divertidos de crochet o punto .. 
podéis seguir las actividades en su blog . 


В Барселона ходя често в Хелзинки еко бар който се намира в
Pedralbes Centre (Av. Diagonal 609, local A31 ). Натурални на момента приготвени сокове и сезонна здравословна кухня са техните специалитети. Освен това организират дневни забавни курсове за плетиво , бродиране и т.н 




Otro de mis descubrimientos, eso si, de cocina vegetariana es SAMSES en Zürich. Dispone de un fantastico buffet de ensaladas, platos y postres. La carta ofreces zumos y vinos de cultivo ecológico. Como dispone de pocas mesas y mucha demanda es imprescindible reservar previamente. También tienen servicio de "take away ".


Още едно откритие кеото искам да споделя е Ресторант Samses в Цюрих, това вече е само вегетариански с меню и бюфет от който можете да си изберете каквото искате а накрая се мери чинията и се плаща на тегло. Можете да пробвате фрешове или вина от екологични масиви. Задължителна е резервация на маса предварително.
Предлагат също и доставка на адрес.  Прекрасни са !










Follow on Bloglovin