Mostrando entradas con la etiqueta london. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta london. Mostrar todas las entradas
martes, 25 de junio de 2013
miércoles, 28 de marzo de 2012
Urban by nature
Siendo de naturaleza súper urbana , estos ultimas días en Londres disfrute de todo el sabor cosmopolita que la ciudad pueda ofrecer. Me encanta pasear por sus parques , mi favorito- Regent´s Park , donde pase toda la tarde del soleado domingo.
Тези няколко дни в Лондон се насладих на космополитните възможности които градът предлага. Обожавам разходките по прекрасните паркове, любимият ми Regent´s Park , където прекарах чудесен слънчев следобед в неделя.
Por supuesto, no me perdí el paseo por Notting Hill , parando a comer y comprar algunos regalillos en una bio granja llamada Daylesford organic farm - un multi-espacio que acoge tienda de productos biológicos, restaurante y talleres de cocina sana. Me compre un fantástico libro - "Look great Naturally" de Janey Lee Grace ( un montón de consejos y trucos para estar fabulosa por dentro y fuera ).
Разбира се не пропуснах Notting Hill , където обядвах и купих няколко подаръчета от една био концепция , наречена Daylesford organic farm , включваща био магазин, ресторант с органични храни и курсове за здравословна кухня.Открих една фантастична книга от Джени Лий Грейс , "Look great Naturally" с безброй съвети за да изглеждаме прекрасно с натурални методи.
En Victoria&Albert Museum recorri la exposición de Budas - una fantástica colección de piezas de la India , Nepal, Birmania y China. Os dejo algunas fotos.
Във Виктория и Алберт Музей разгледах експозицията на фигури на Буда, очарователна колекция набавена от Непал, Бирма , Индия и Китай.
Pase también por Harvey Nichols para echar un vistazo a la nueva colección de vestidos de Victoria Beckham , lamentablemente quedaban solo 6 modelos , todo lo demás estaba agotado. Después del shopping comí en un fabuloso restaurante libanés - Ishbilia , que esta justo detrás de Harvey Nichols ( 8-9 William Street ). Como soy adicta al hummus es lo que pido siempre en los libaneses , este fue de vicio ! La atención , como de costumbre, exquisita.
За малко шопинг посетих Harvey Nichols , и разгледах последната колекция рокли на Виктория Бекам. След това опитах един невероятно вкусен хумус в един ливански ресторант с невероятно любезно обслужване. Казва се Ishbilia и се намира точно зад Harvey Nichols на 8-9 William Street .
Тези няколко дни в Лондон се насладих на космополитните възможности които градът предлага. Обожавам разходките по прекрасните паркове, любимият ми Regent´s Park , където прекарах чудесен слънчев следобед в неделя.
Por supuesto, no me perdí el paseo por Notting Hill , parando a comer y comprar algunos regalillos en una bio granja llamada Daylesford organic farm - un multi-espacio que acoge tienda de productos biológicos, restaurante y talleres de cocina sana. Me compre un fantástico libro - "Look great Naturally" de Janey Lee Grace ( un montón de consejos y trucos para estar fabulosa por dentro y fuera ).
Разбира се не пропуснах Notting Hill , където обядвах и купих няколко подаръчета от една био концепция , наречена Daylesford organic farm , включваща био магазин, ресторант с органични храни и курсове за здравословна кухня.Открих една фантастична книга от Джени Лий Грейс , "Look great Naturally" с безброй съвети за да изглеждаме прекрасно с натурални методи.
En Victoria&Albert Museum recorri la exposición de Budas - una fantástica colección de piezas de la India , Nepal, Birmania y China. Os dejo algunas fotos.
Във Виктория и Алберт Музей разгледах експозицията на фигури на Буда, очарователна колекция набавена от Непал, Бирма , Индия и Китай.
Pase también por Harvey Nichols para echar un vistazo a la nueva colección de vestidos de Victoria Beckham , lamentablemente quedaban solo 6 modelos , todo lo demás estaba agotado. Después del shopping comí en un fabuloso restaurante libanés - Ishbilia , que esta justo detrás de Harvey Nichols ( 8-9 William Street ). Como soy adicta al hummus es lo que pido siempre en los libaneses , este fue de vicio ! La atención , como de costumbre, exquisita.
За малко шопинг посетих Harvey Nichols , и разгледах последната колекция рокли на Виктория Бекам. След това опитах един невероятно вкусен хумус в един ливански ресторант с невероятно любезно обслужване. Казва се Ishbilia и се намира точно зад Harvey Nichols на 8-9 William Street .
Y para empaparme del todo del " british lifestyle " a las 5 de la tarde del lunes estaba sentada en el espacio mágico de Fortnum & Mason tomando un aromatico Daarjeling con cupcake de cafe.
И за да спазя напълно британската традиция, в 5 следобед в понеделник седнах на чаша ароматен Дааржелинг и мъфин във вълшебното пространство на Fortnum & Mason , кеото съществува цели 300 години !
ETIQUETAS:
london,
londres,
regent´s park,
victoria and albert museum
domingo, 25 de marzo de 2012
Inamo - Londres
Después de Sevilla y Madrid , este fin de semana estoy en
Londres. Me acompaña buen tiempo y la primavera ha dejado su huella en los
interminables parques y jardines , invitando a pasear hasta el agotamiento.
След Севиля и Мадрид , този уикенд съм в Лондон. В
прекрасните паркове и градини пролетта е оставила следа , а слънчевото време
приканва за безкрайни разходки.
Después de pasar por Canary wharf , medio dia de visita en Victoria &
Albert Museum, algo de Shopping en Harvey Nichols , acabe cenando en Inamo St.
James . Un japonés con cálida decoración de madera y bamboo , nominado para los
premios de diseño de Restaurantes & Bares ( Restaurant and Bar Design
Awards ).
След като минах през Canary wharf , половин
ден посещение на Victoria & Albert Museum , малко
шопинг в Harvey Nichols , завърших
деня в “Inamo St. James” . Японски
ресторант , с традиционен дизайн от дърво и бамбук , номиниран за
наградите Restaurant and Bar Design
Awards .
Pero el ambiente tradicional no revela ni por asomo el concepto futurista que esconde y que a mi , como una buena “geek” , me ha fascinado.
El menú es totalmente digital, integrado a través de un "touch pad" en la mesa. Al seleccionar la comida, esta aparece “impresa “ como una foto en tu plato , mientras a la derecha se abre una ventanita con una pequeña descripción y el precio.
Но зад
първото впечатление се крие едно футуристично пространство. Менюто и други
екстри са интегрирани дигитално на масата. Чрез динамичен “touch pad” се разлистват
страниците с напитки, предястия,
основни ястия ... а има ботон за смяна на цвета и декора на масата, камара за
поглед в кухнята , повикване на келнер
и т.н.
Esta por supuesto el botón de camarero, botón para pedir la
cuenta y botón con extras – juegos , cámaras para ver los chefs en la cocina
como preparan los platos , cambio del ambiente de la mesa etc.
La selección de platos es mas bien de fusión , y no tan
estrictamente japonesa . Los platos son deliciosos y muy sanos-cerveza orgánica (Samel Smith´s organic lager )
, currys , sashimi y
muchos platos vegetarianos.
Менюто е симбиоза от различни азиятски ястия , не
само японски. Къри от морски дарове, сашими, вегетариански блюда и органична
бира (Samel Smith´s organic lager )
, просто фантастично !
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

















