Six ways to wear plaid shirt: Part one

Hi everyone ! 
Starting today and in the next 2 days I am going to share with you six ideas of how to style a plaid shirt. Being one of the fall´s hottest trends, it deserves the honor to be part of our wardrobe this season. Today I go with the first two inspirations : polished grunge and mix of prints. 
::
Feliz martes Ladies, 
a partir de hoy y los próximos dos días voy a compartir con vosotras 6 formas de llevar una camisa de cuadros. Siendo una de las tendencias mas "in" del otoño, creo que merece el honor de formar parte de nuestros armarios. Hoy os enseño las dos primeras ideas de looks : un grunge refinado y cuero con mezcla de estampados.

To style this look you need two basics: skinny jeans and white or graphic tee. Tie the shirt around your hips and add a studded bag or bracelets to create grunge feel. To turn the look more polished, instead of boots, wear playful pumps or stilettos. I choose this cobalt blue pair, but red will also work perfectly. 
::
Para crear este look necesitas dos básicos: una camiseta blanca o gráfica y unos jeans pitillo. Ata la camisa a la cintura y añade algún accesorios como el bolso o unas pulseras con pinchos o tachuelas para dar este toque de grunge. Para un aspecto mas refinado, en vez de botas elige unos stilettos, yo opté por este par en azul, pero también quedaría perfecto con rojos para dar un toque de color. 

For the second look I choose to play with contrasting, and at first glimpse, impossible mix of prints. Here I am combining three fall trends: plaid shirt, leather shorts and animal print pumps. And I think the result is a funny and easy to render, everyday look. Thank you so much for stopping by and stay tuned tomorrow for more plaid shirt inspirations. 
::
En el segundo look estoy jugando con la mezcla de estampados, que a primera vista parecen imposibles. Pero digamos que con este look se matan 3 pájaros de un tiro, porque incluye tres de las tendencias de este otoño - camisa de cuadros, cuero y estampado animal. Creo que el resultado es divertido y muy facil de copiar. 
Mil gracias por estar aquí ! Mañana vuelvo con dos nuevas ideas. 

:: OUTFIT ONE :: 

tee : camiseta : Zara man 
jeans : Mango 
shirt : camisa : Zara 
clutch : Michael Kors 
shoes : zapatos : Zara 
bracelet : pulseras : Touse 

:: OUTFIT TWO :: 

shirt : camisa : Zara 
shorts : Maje old, similar
shoes : zapatos : Zara old
bag : bolso : Furla 
watch : reloj : Baume & Mercier old, similar