Emerging designers : Mooya, bags for modern women

Happy Saturday everyone, 
I hope you are enjoying your weekend so far. 
I couldn´t wait to share with you new exiting brand I have recently discovered. 
:
Feliz sábado chicas,
espero que estais disfrutando vuestro fin de semana. 
Yo no podía esperar mas para compartir con vosotros esta curiosa marca de bolsos que acabo de descubrir.

As you know, the modern woman doesn't have time to transfer everything she needs from bag to bag all the time. She needs an accessory that is just as adaptable as she is. And here comes Mooya to offer a solution! The main concept of their bags is that they are convertible! So it is your best companion for traveling and going anywhere you need to go!
::
Como supongo nos pasa a todas, la mujer moderna y dinámica hoy en día no tiene mucho tiempo para trasladar todo lo que necesita de un bolso a otro todo el tiempo. Todas necesitamos un accesorio que se adapte a nuestra personalidad. Y aquí viene Mooya para ofrecer una solución. El concepto principal de sus bolsos es que son convertibles. Un compañero perfecto de viaje o para cualquier otra ocasión. 

The tote bags have a zipper to allow for interchangeable front pockets to be attached. 

This way your bag can always match your outfit. It can be dressed up or down for any occasion.

::

Los bolsos tienen una cremallera que permite montar o desmontar los bolsillos frontales. De esta forma se pueden cambiar sus colores para que combinen mejor con cada look y se adapten a cada momento.

But the design doesn't stop there! The pockets themselves can also be used as stand-alone bags. Side rings allow a strap to be attached, making the pocket into a cross-body bag. Finally, from bag on the go, to going out in the evening, all you need to do is remove the strap, fold the pocket over and it becomes a clutch!

::

Pero el diseño no acaba aquí. Los bolsillos mismos pueden usarse independientemente como bolsos. Tienen unas anillas laterales que permiten añadir un asa para llevarlos como bandolera. Y si luego tenéis un cóctel por la noche, solo hay que retirar el asa y doblar el bolsillo para convertirlo en clutch. 

This clever brand was created and recently launched by Jenny Rossinguolo, an interior designer based in Chicago. You can check out the compete collection here. 
: 
Esta marca inteligente fue creada y lanzada recientemente por Jenny Rossinguolo, una diseñadora de interiores de Chicago. Aquí podéis ver la colección completa.

And here is a quick video of how Mooya bags work  
::
Y para finalizar, os dejo un corto video para que veais como funcionan