Planetas

Si habéis notado en las ultimas 3 semanas tensión en la comunicación con los demás y dificultades para cerrar acuerdos , debéis saber que Mercurio estaba en fase retrograda. La buena noticia es, que ayer el planeta ha cambiado su curso y estos aspectos empezaran a fluir de nuevo.
Ако в последните 3 седмици сте усетили напрежение в комуникациите и трудности за постигане на договорки и сделки , трябва да знаете че се дължи на ретроградната позиция на Меркур. Добрата новина е, че вчера планетата излезе от тази и фаза и от днес нещата полека лека започват да поемат нормален курс.


Creéis en las influencia de los planetas en nuestras vidas ? 
Вярвате ли във влиянието на планетите в живота ни ? 

Esta fotografía es de la nebulosa Carina, observada con el telescopio Apex . No seria una idea inspiradora como "print" para un pañuelo ? 
Тази снимка е мъглявината (не съм сигурна дали така се казва на български ) Карина , наблюдавана с телескоп Apex . Не е ли прекрасна идея за дизайн на шал ?


Yo todos los años me compro el calendario lunar de Johanna Paungger y Thomas Poppe y procuro encajar ciertas actividades dentro de las fases favorables de la luna. 
Аз всяка година си купувам лунният календар на Johanna Paungger и Thomas Poppe и се опитвам да планирам определени грижи за красота по време на благоприятните лунни фази.

Para el mes de abril , los días favorables para cortar el cabello son:
Jueves 5 , de 11 a 24 h ; Domingo 8 de 2 a 7 h , Lunes 9 de 13 a 23 h , Miércoles 25 desde las 9 h ,Jueves 26 hasta las 5 h, Sábado 28 de 13 a 23 h y Lunes 30 hasta las 3 h. Cuando los días coinciden con los signos de Leo y Virgo en fase creciente de la luna el cabello crece mas rápido ( días 9,28 y 30 de abril ) , en cambio en la fase decreciente , crece mas lento pero mas fuerte ( días 5,8,25 y 26 )


За месец април оптималните дни за подстригване са :
Четвъртък 5 от 11 до 24 ч, Неделя 8 от 2 до 7 ч , Понеделник 9 от 13 до 23 ч, Сряда 25 от 9 ч, Четвъртък 26 до 5 ч, Събота 28 от 13 до 23 ч и Понеделник 30 до 3 ч. Когато дните съвпадат с Лъв и Дева във фаза на нараствaща луна косата расте по бързо ( дните 9,28 и 30 април ) , а когато луната е намаляваща, косата расте по- бавно, но е по -силна и гъста ( дните 5,8,25 и 26 ) . Ако се намирате в България трябва да добавите един час към посочените тук часове.


Los días óptimos para depilarse este mes son :
Domingo 8 desde las 8 h, Lunes 9 hasta las 12 h,Jueves 26 desde las 6 h,Viernes 27 todo el día y Sabado 28 hasta las 12 h.


Идеални дни за епилация са :  
Неделя 8 от 8 ч , Понеделник 9 до 12 ч, Четвъртък 26 от 6 ч , Петък 27 целият ден и Събота 28 до 12 ч. 

Los días ideales para hacer la manicura durante el mes de abril son:
Viernes 6 , Jueves 12, Viernes 13, Viernes 20 y Viernes 27 


Оптимални дни за маникюр през април са : 
Петък 6, Четвъртък 12 , Петък 13 ,Петък 20 и Петък 27 


Y por ultimo , los mejores días para tratamientos faciales :
Viernes 6, Jueves 19, Viernes 20 , Martes 24 y Miércoles 25 


И накрая, най добрите дни за маски и терапии на лицето:
Петък 6, Четвърък 19, Петък 20 , Вторник 24 и Петък 25