sábado, 30 de junio de 2012

Hotel Taburiente , Santa Cruz de Tenerife



Como os había adelantado en el post anterior, hoy os presento el magnifico lugar que elegí para celebrar mi cumpleaños - Hotel Taburiente en Santa Cruz de Tenerife .
***
As I have promised in my previous post , I am introducing to you the amazing place where I´ve celebrated my birthday party - Hotel Taburiente in Santa Cruz de Tenerife. 




Follow on Bloglovin

miércoles, 27 de junio de 2012

Living Tenerife




Siento no haber podido publicar casi nada en esta ultima semana , pero me estoy divirtiendo tanto en mi fabulosa isla Tenerife, que he hecho vacaciones de todo. Este es un breve post, con algunas "instagrams" para que podáis hacheros una idea de este paraíso. Por supuesto , muy pronto publicare una guía completa , indicando los mejores sitios para dormir, comer y divertirse. 


***


I am so sorry for not being posting the last week, but I am having so much fun here in Tenerife , my lovely island. This is just a quick post , with some insta pics  , so you get the taste of this incredible place. Of course, I will post very soon a complete guide about the nicest places to stay , eat and have fun.


:: Instragrams ::


1. Beach:: Playa del Duque in Costa Adeje 
2. National park of Teide :: Parque nacional del Teide 
3. On the streets of Santa Cruz de Tenerife  :: En las calles de Santa Cruz 

Follow on Bloglovin

lunes, 25 de junio de 2012

Birthday Party


El viernes pasado cumplí 35 años. Para celebrar el aniversario, reuní mis amigos en el local mas "cool" de Santa Cruz de Tenerife, llamado Room 26 . 
***
Last friday was my 35th birthday. I celebrated the anniversary with my friends in the new coolest place in Santa Cruz de Tenerife , called Room 26.




Follow on Bloglovin

domingo, 17 de junio de 2012

Benefit



Conocéis los productos "Benefit" ? Yo hace muy poquito que los uso , y aparte de que son súper divertidos son buenísimos. La campaña de los nuevos lip glosses, es de las mejores que he visto últimamente. 
Ademas me ha encantado la participación de una de mis bloggers favoritas, Krystal Bick de This Time Tomorrow.Esta fenomenal ! 

***
Are you familiar with "Benefit " cosmetics ? I ´am using them recently and love their funny presentation and good quality . The campaign of the new ultra plush lip glosses is one of the best I ´ve seen so far. I was happy to see one of my favorite bloggers, Krystal Bick from This Time Tomarrow starring the video. She is amazing ! 


***
Познавате ли козметичните продукти "Benefit" ? Аз ги използвам от скоро понеже ги купувам в Испания , но все още не съм ги видяла в България . Освен страхотното им качество, презентацията им е супер забавна. Това видео презентира новите lip glosses ,и е енда от най-добрите кампаний които съм виждала напоследък. Освен това се задарвах да видя , че в него участва една от любмите ми блогъри, Кристал Бик от This time tomorrow. Прекрасно ! 

Follow on Bloglovin

viernes, 15 de junio de 2012

Sofia "cool " guide




En varios post anteriores os he ido presentado diferentes lugares de Sofia, ahora he decidido sistematizar la información y enseñar os los sitios mas " cool" .
Me ha motivado mucho para hacer esta guía,  la llegada de una de mis seguidoras a Bulgaria , así que desde aquí te doy las gracias Ruth! 


***
In my previous posts I have been talking about cool places in Sofia, and finally decided to organize all recommendations in a small guide . One of my followers,Ruth, pushed me and motivated me to do it, so I am really very thankful about it. 



Follow on Bloglovin

martes, 12 de junio de 2012

Cinderella




Cuando iba pensando en el titulo del post , iba a poner falda asimétrica, pero al elegir la foto de portada lo vi claramente - subiendo la escalera con los preciosos Louboutin me sentí como Cenicienta. 
La magnifica idea de hacer el reportaje en el edificio del Tribunal Superior de Justicia  , fue de mi amiga Sofie , que es letrada. Ella nos coló por la puerta trasera , contando que las productoras de cine pagan una fortuna para filmar es este precioso edificio histórico.  Pues todo un privilegio ! 


Follow on Bloglovin

lunes, 11 de junio de 2012

Bussy weekend



Que tal bellezas, 
espero habéis tenido un fantástico fin de semana . 
***
Hi everyone , 
I hope you have got a wonderful weekend.


Follow on Bloglovin

sábado, 9 de junio de 2012

Nawá



Me encanta el anuncio retro - chic de la campaña de " nawá" , el proyecto solidario de la diseñadora libanesa Nadine Mezher. 
***
I am loving this retro - chic campaign picture of  " nawá " , the social project of lebanese designer Nadine Mezher.


Follow on Bloglovin

miércoles, 6 de junio de 2012

Sol y Luna - Sofia



Para aquellos de vosotros que están en Sofia o tienen planes para viajar ahí , tienen una parada imprescindible - Ecobar y Bio tienda Sol y Luna ( c/ Seis de septiembre nº 39 ) .
***
Тези от вас, които живеят в София може би вече познават Слънце и Луна. Тези , които скоро ще я посетят, трябва непременно да се отбият в това невероятно местенце.



Follow on Bloglovin

martes, 5 de junio de 2012

Soft colors



Hoy os presento una combinación de colores pastel que he intentado alegrar con los accesorios en azul .
***
Today soft colors combo , giving a touch in blues with shoes and scarf.
***
Днес ви представям една комбинация с пастелни тонове , която се опитах да освежа с контрастни сини аксесоари - обувки и шал. 



Follow on Bloglovin

lunes, 4 de junio de 2012

Green dress


Hi everyone, 
hope you are having wonderful Monday.
***
Hola amigos, 
espero estáis teniendo un magnifico lunes.
***
Здравейте приятели, 
надявам се че сте започнали прекрасно новата седмица.


Follow on Bloglovin

sábado, 2 de junio de 2012

White and blue style







Ayer os adelante una foto en Twitter de los   preciosos zapatos Jorge Bischoff que llevaba ,hoy tenéis aquí el outfit completo.


***
Yesterday I showed you a picture of this nice Jorge Bischoff shoes in advance via Twitter , today you can see the all-around outfit .


***
Вчера ви показах в Twitter авансово снимка от тези фантастични обувки
на Хорхе Бишоф, ето сега останалата комбинация.












Follow on Bloglovin

viernes, 1 de junio de 2012

Calendario lunar junio




Hola Chicas , 
como de costumbre, os dejo el calendario biodinámica para el mes de junio para vuestros cuidados de belleza. 
***

Hi Gals , 
as usually,I am telling you the most convenient days of the moon biodinamyc calendar for your beauty care.
***

Здравейте момичета, 
както обичайно, предоставям ви датите на лунният календар за вашите грижи за красота за месец юни. 


Follow on Bloglovin